Live as you like - たかやん translation in German

Live as you like

上辺馬鹿な世界を bust down
あの日が flash back 自由な貴方
今だけは本当の自分を出して良い
いぇーいぇーいぇー！
ブチ上げたる 貴方の価値観
零れた涙は無駄ではないさ
死ぬまでは自己中に笑って泣いて良い
いぇーいぇーいぇー！

ズレた愛情表現
「無理だ」とディスり堕とす攻撃
楽しむ価値は皆持ってるのに
貴方の無垢な個性を通せん坊
It′s alright 良い意味 悪い意味でも
跳ね返ってるから 放っておこうね
多少は勢いに任せて、
自分の意思で良いと思う方へ！

妬み憎悪で溢れてもう疲れた
愛想だらけでイジられ心壊れた
あなたの心は綺麗過ぎるから
そのままで正直な意志で生きていくんだ

ド田舎の地元
愛知県西尾市から始まる
慰めて頭揺らす音色
今日も生きる貴方は
僕のヒーロー！

上辺馬鹿な世界を bust down
あの日が flash back 自由な貴方
今だけは本当の自分を出して良い
いぇーいぇーいぇー！
ブチ上げたる 貴方の価値観
零れた涙は無駄ではないさ
死ぬまでは自己中に笑って泣いて良い
いぇーいぇーいぇー！

上辺馬鹿な世界を bust down
あの日が flash back 自由な貴方
今だけは本当の自分を出して良い
いぇーいぇーいぇー！
ブチ上げたる 貴方の価値観
零れた涙は無駄ではないさ
死ぬまでは自己中に笑って泣いて良い
いぇーいぇーいぇー！

Lebe, wie du willst

Diese oberflächliche, dumme Welt, brich sie nieder!
Jener Tag kommt als Flashback, du Freie.
Nur für jetzt ist es in Ordnung, dein wahres Ich zu zeigen.
Yeah yeah yeah!
Ich pumpe deine Werte auf!
Die Tränen, die du vergossen hast, sind nicht umsonst.
Bis du stirbst, darfst du egoistisch lachen und weinen.
Yeah yeah yeah!

Verdrehte Liebesbekundungen.
Angriffe, die dich dissen und runterziehen mit "Das ist unmöglich".
Obwohl jede den Wert hat, Spaß zu haben.
Sie blockieren deine unschuldige Persönlichkeit.
Es ist okay, im guten wie im schlechten Sinne.
Weil es zurückprallt, lass uns das ignorieren, Liebes.
Überlass dich ein wenig dem Schwung,
geh in die Richtung, die du mit deinem eigenen Willen für gut hältst!

Ich bin es leid, von Neid und Hass erfüllt zu sein.
Nur mit Freundlichkeit geneckt zu werden, hat mein Herz gebrochen.
Weil dein Herz zu rein ist,
lebe so, wie du bist, mit ehrlichem Willen.

Meine Heimatstadt auf dem tiefsten Land,
beginnend in Nishio City, Präfektur Aichi.
Ein Klang, der tröstet und deinen Kopf nicken lässt.
Du, die auch heute lebst,
bist meine Heldin!

Diese oberflächliche, dumme Welt, brich sie nieder!
Jener Tag kommt als Flashback, du Freie.
Nur für jetzt ist es in Ordnung, dein wahres Ich zu zeigen.
Yeah yeah yeah!
Ich pumpe deine Werte auf!
Die Tränen, die du vergossen hast, sind nicht umsonst.
Bis du stirbst, darfst du egoistisch lachen und weinen.
Yeah yeah yeah!

Diese oberflächliche, dumme Welt, brich sie nieder!
Jener Tag kommt als Flashback, du Freie.
Nur für jetzt ist es in Ordnung, dein wahres Ich zu zeigen.
Yeah yeah yeah!
Ich pumpe deine Werte auf!
Die Tränen, die du vergossen hast, sind nicht umsonst.
Bis du stirbst, darfst du egoistisch lachen und weinen.
Yeah yeah yeah!