Lyrics and translation たかやん - Love you forever

Love you forever

離さないよ 最初で最後の
喧嘩したって
君の姿に癒され
死んでも君が浮かんで
抱き合う 空の上で
悲しませないよ
ずっと落ち着かせるよ
君を撫でる My bed
僕の胸に寄り添って
愛情で眠れないね
永遠にこのままで居たいね

必ず来るバイバイ
数分でもう会いたい
虚無 感じたくない
ストレスを解体
変えてくれた My life
お金より命より大事な人
時々言い合いにもなるけれど
言い合えるほど繋がっているの
大丈夫 ずっと 側に居るよ

離さないよ 最初で最後の
喧嘩したって
君の姿に癒され
死んでも君が浮かんで
抱き合う 空の上で
悲しませないよ
ずっと落ち着かせるよ

Je t'aimerai pour toujours

Je ne te laisserai pas partir, tu es la première et la dernière
Même si on se dispute
Ton visage me calme
Même si je meurs, tu me reviens en pensée
On se serre dans nos bras, dans le ciel
Je ne te ferai pas de mal
Je te calmerai toujours
Je te caresse, mon lit
Rapproche-toi de mon cœur
Je n'arrive pas à dormir d'amour
J'aimerais que cela dure éternellement

Le "au revoir" qui est inévitable
Je veux te revoir, même pour quelques minutes
Je ne veux pas ressentir le vide
Je veux démanteler le stress
Tu as changé ma vie
Tu es plus importante que l'argent et que la vie
Parfois, on se dispute
Mais c'est parce qu'on est si liés
Ne t'inquiète pas, je serai toujours là

Je ne te laisserai pas partir, tu es la première et la dernière
Même si on se dispute
Ton visage me calme
Même si je meurs, tu me reviens en pensée
On se serre dans nos bras, dans le ciel
Je ne te ferai pas de mal
Je te calmerai toujours