Lyrics and translation たかやん - Love you syndrome
あ～
れっつごー！
Allez,
on
y
va !
むり！もっと好きになる君の全てが
Impossible !
Je
t’aime
de
plus
en
plus,
tout
de
toi ;
勝たんしか症候群！ねぇ
君にはチョロい
J’ai
le
syndrome
de
la
victoire !
Tu
es
tellement
facile
pour
moi,
tu
vois ?
すきぴあでぃくしょん！いぇ～！
Je
suis
fou
de
toi !
Ouais !
寝落ち通話の優しめの声もやばいよ
Ta
douce
voix
pendant
nos
appels
nocturnes
est
incroyable.
もう僕だけのもの！抱き締めたいぎゅっと！
Tu
es
à
moi !
Je
veux
te
serrer
fort
dans
mes
bras !
何もかも怖かった
J’avais
peur
de
tout,
病んでた僕にさえ
Même
quand
j’étais
malade,
優しくしてくれた
Tu
as
été
gentille
avec
moi.
そんなに夢中にさせないで！
Ne
me
fais
pas
craquer
comme
ça !
繋がっていく度に
À
chaque
fois
qu’on
se
parle,
君の沼に溺れる毎日
Je
me
noie
dans
ton
univers
chaque
jour.
なんか全部許せるし
Je
pardonne
tout,
tu
sais ?
やっと分かったよ愛の意味
Enfin,
j’ai
compris
le
sens
de
l’amour.
お～いえ～！
Ouais !
その手繋いで
笑い合って
On
se
tient
la
main,
on
rit,
おでこ合わせて
おーおー！
On
se
colle
le
front !
Ouais !
なでなで頭に手を当て
Je
pose
ma
main
sur
ta
tête,
je
te
caresse :
笑ってる
Tu
souris,
うさぎとむーんらいと
Lapin
et
clair
de
lune,
すき！絶対暗くない将来！れっつごー！
Je
t’aime !
Notre
avenir
sera
forcément
brillant !
Allez,
on
y
va !
むり！もっと好きになる君の全てが
Impossible !
Je
t’aime
de
plus
en
plus,
tout
de
toi ;
勝たんしか症候群！ねぇ
君にはチョロい
J’ai
le
syndrome
de
la
victoire !
Tu
es
tellement
facile
pour
moi,
tu
vois ?
すきぴあでぃくしょん！いぇ～！
Je
suis
fou
de
toi !
Ouais !
寝落ち通話の優しめの声もやばいよ
Ta
douce
voix
pendant
nos
appels
nocturnes
est
incroyable.
もう僕だけのもの！抱き締めたいぎゅっと！
Tu
es
à
moi !
Je
veux
te
serrer
fort
dans
mes
bras !
むり！もっと好きになる君の全てが
Impossible !
Je
t’aime
de
plus
en
plus,
tout
de
toi ;
勝たんしか症候群！ねぇ
君にはチョロい
J’ai
le
syndrome
de
la
victoire !
Tu
es
tellement
facile
pour
moi,
tu
vois ?
すきぴあでぃくしょん！いぇ～！
Je
suis
fou
de
toi !
Ouais !
寝落ち通話の優しめの声もやばいよ
Ta
douce
voix
pendant
nos
appels
nocturnes
est
incroyable.
もう僕だけのもの！抱き締めたいぎゅっと！
Tu
es
à
moi !
Je
veux
te
serrer
fort
dans
mes
bras !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.