Lyrics and translation たかやん - Mannerism!

Mannerism!

君に愛される為に
捨てるべき物は放り投げた
けど何なの？また塩対応
「好き」が一人歩きで
ぐるりるる

付き合い始めたあの頃
天使の様に尊い態度
マンネリ化した模範解答
返事ばかりじゃ足んないよ
愛してた君は夢の中
恋は何より奥深いわ

なんなら前の恋人も
今すぐ殺したいくらい
どれだけ何を尽くしても
冷たいまま変わんない！
でも「別れよう」って言葉は
お互い言い出せない
笑い合った日 嘘みたい
ギャップでより酷く辛い
(えい～！)

「はっきり言えやこの陰キャ野郎」
とか思う自分の方が陰キャだもん
お互い黙る 気まずい展開
喧嘩した後は耐えれない
でも戻る日を信じてる
あれ？同じ日を繰り返してる

君に愛される為に
捨てるべき物は放り投げた
けど何なの？また塩対応
「好き」が一人歩きで
ぐるりるる

付き合い始めたあの頃
天使の様に尊い態度
マンネリ化した模範解答
返事ばかりじゃ足んないよ
愛してた君は夢の中
恋は何より奥深いわ

Манерность!

Чтобы ты полюбила меня,
Я выбросил всё, что нужно было.
Но что это? Опять холодное отношение.
«Люблю» бродит само по себе,
Кружась, кружась.

Когда мы только начали встречаться,
Ты вела себя как ангел, такая драгоценная.
Шаблонные ответы, приелись.
Одних лишь ответов недостаточно.
Та, которую я любил, осталась во сне.
Любовь — самая глубокая вещь.

Если честно, твоих бывших
Хочется прямо сейчас убить.
Сколько бы я ни старался, что бы ни делал,
Ты остаешься холодной! Ничего не меняется!
Но слова «давай расстанемся»
Мы оба не можем произнести.
Дни, когда мы смеялись вместе, кажутся ложью.
Этот контраст делает всё ещё больнее.
(Эй!)

«Да скажи уже прямо, социофоб хренов!»
Думаю я, хотя сам еще тот социофоб.
Мы оба молчим. Неловкая ситуация.
После ссоры не могу выносить это.
Но верю, что всё наладится.
Стоп, мы же это уже проходили.

Чтобы ты полюбила меня,
Я выбросил всё, что нужно было.
Но что это? Опять холодное отношение.
«Люблю» бродит само по себе,
Кружась, кружась.

Когда мы только начали встречаться,
Ты вела себя как ангел, такая драгоценная.
Шаблонные ответы, приелись.
Одних лишь ответов недостаточно.
Та, которую я любил, осталась во сне.
Любовь — самая глубокая вещь.