Oshipi ga shuki - 2021 ver. - たかやん translation in German

Oshipi ga shuki - 2021 ver.

届かないけれど追いかけたい
誰より愛なら私がピカイチ！

おしぴがしゅき おしぴがしゅき
あなたで生きて行けれるほどしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき
一番輝くあなたがしゅき！

(らんららんら) やー おしぴがしゅき
(らんららんら) えいっ おしぴがしゅき
(らんららんら) いぇー おしぴがしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき やや

出会った場所 鮮明に覚えていますよ
運命に引き寄せられて虜になった
有名になって欲しい気持ちが
遠くへ行って欲しくない気持ちと
交わり合って 分からなくなって
あれ？おかしいな

元々近くにいないはずなのに
自分勝手に独占しちゃって
少し辛くて 胸が痛くて
苦しいのにその度好きだけ増してる

儚く綺麗で叶わない恋
ずっとあなたが幸せで居れますように

おしぴがしゅき おしぴがしゅき
あなたで生きて行けれるほどしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき
一番輝くあなたがしゅき！

(らんららんら) やー おしぴがしゅき
(らんららんら) えいっ おしぴがしゅき
(らんららんら) いぇー おしぴがしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき やや

知ってるよ 応援も大変なのに
生きてる独り 本当ありがとう！
それで行こう 欲と憂鬱より
楽しさと君 支えるように
あの頃から僕は成長できたかな？
一緒に笑えたけど
ごめん、悲しませた
2年前からタイムスリップ
数えきれない曲と思い出や
かあいい かけがえないふれんず

走れ らんらんらんらん
人生は未知でそう Long, long, long, long
君と愛を創ろうろうろうろう
思ってる以上に愛してるよ

君の綺麗な瞳から流れる
その嬉し涙を見る為に
死ぬまで歌うよ
また逢えるまで
自慢の僕になるよ

おしぴがしゅき おしぴがしゅき
あなたで生きて行けれるほどしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき
一番輝くあなたがしゅき！

(らんららんら) やー おしぴがしゅき
(らんららんら) えいっ おしぴがしゅき
(らんららんら) いぇー おしぴがしゅき
おしぴがしゅき おしぴがしゅき やや

おしぴがしゅき おしぴがしゅき
おしぴがしゅき

Ich liebe mein Idol - 2021 Ver.

Obwohl ich dich nicht erreichen kann, will ich dir nachjagen
Wenn es um Liebe geht, bin ich die Nummer eins, mehr als jede andere!

Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol
Ich liebe dich so sehr, dass ich für dich leben könnte
Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol
Ich liebe dich, die am hellsten strahlt!

(ran ra ran ra) Ja, ich liebe mein Idol
(ran ra ran ra) Ei! Ich liebe mein Idol
(ran ra ran ra) Jeah! Ich liebe mein Idol
Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol, jaja

Den Ort, an dem wir uns trafen, erinnere ich noch genau.
Vom Schicksal angezogen, wurde ich von dir gefesselt.
Das Gefühl, dass du berühmt werden sollst,
Und das Gefühl, dass du nicht weit weggehen sollst,
Vermischen sich, und ich verstehe es nicht mehr.
Hä? Komisch, oder?

Obwohl du ursprünglich gar nicht in meiner Nähe sein solltest,
Habe ich egoistisch versucht, dich für mich allein zu haben.
Es ist ein wenig schmerzhaft, meine Brust tut weh,
Obwohl es quälend ist, wächst meine Liebe zu dir jedes Mal nur noch mehr.

Eine vergängliche, schöne, unerwiderte Liebe.
Mögest du immer glücklich sein.

Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol
Ich liebe dich so sehr, dass ich für dich leben könnte
Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol
Ich liebe dich, die am hellsten strahlt!

(ran ra ran ra) Ja, ich liebe mein Idol
(ran ra ran ra) Ei! Ich liebe mein Idol
(ran ra ran ra) Jeah! Ich liebe mein Idol
Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol, jaja

Ich weiß, auch wenn es schwer ist, mich zu unterstützen,
Danke wirklich, dass du am Leben bist!
Lass uns so weitermachen, anstatt mit Gier und Melancholie,
Damit ich den Spaß und dich unterstützen kann.
Ob ich wohl seit damals gewachsen bin?
Wir haben zusammen gelacht, aber
Entschuldige, ich habe dich traurig gemacht.
Ein Zeitsprung von vor 2 Jahren.
Unzählige Lieder und Erinnerungen und
süße, unersetzliche Freunde.

Lauf, ran ran ran ran
Das Leben ist unbekannt, ja, lang, lang, lang, lang
Lass uns Liebe mit dir erschaffen, ou ou ou ou
Ich liebe dich mehr, als du denkst.

Fließend aus deinen schönen Augen
Um diese Freudentränen zu sehen
Werde ich singen, bis ich sterbe.
Bis wir uns wiedersehen
Werde ich ein Ich, auf das du stolz sein kannst.

Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol
Ich liebe dich so sehr, dass ich für dich leben könnte
Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol
Ich liebe dich, die am hellsten strahlt!

(ran ra ran ra) Ja, ich liebe mein Idol
(ran ra ran ra) Ei! Ich liebe mein Idol
(ran ra ran ra) Jeah! Ich liebe mein Idol
Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol, jaja

Ich liebe mein Idol, ich liebe mein Idol
Ich liebe mein Idol