Lyrics and translation たかやん - True intention

True intention

「あそこには行きたくないの」
「お前が行きたいって言ったんじゃねぇかよ」
「あっちの方が絶対楽しい!」
「はぁ? はぁ?」

もう限界だわ ずっと我慢してた もう耐えれんわ
デートの話は今置いといて 言いたかった事全部言わせてもらうわ
街中の喧嘩もいいだろ? おい覚悟しとけ この租チン野郎!
ヤりたいだけか知らんけど付き合った途端 豹変するクソな態度
最初はマメにLINE 送る文も全部礼儀正しい
今じゃほら2日も未読無視 冷たさがドライアイスあからさまに
忙しいのは分かってるけど 気になるおっぱいでもできたの?
貧乳悪いね はっきり言って?
隠しててバレて焦って逆切れ? 超ダセぇよ?
スト缶飲んだら「そんなの雑魚」とか
お前の「普通」の中で生きていない
返済しろ 覚えてんぞ? 貸した金 計108000円

謝って治るなら今謝るよ「ごめんなさい」
前の愛想すごくて騙されてた頃を演じてくれよ? れんくん
「戻せない」分かってるけど「戻したい」この気持ちだけは確か
その上で言わせてもらう 「別れたいなら今別れようよ? れんくん」

「んーなるほどね まぁちょっとくらちゃったけど」
Yeah, yeah

それじゃあ あいちゃん言わせてもらいます 最近俺も感じてたマイナス
Hするとき甘えられるとき猫なで声みたいなんするのキモいぞ?
「ねぇきもちぃ～? 」「れんきゅんしゅきぃ」「ん～おいち～!」「いやだ～ぴぇ～ん!」
ゲロ吐きそう 辞めとけよ いい年してリスカも辞めとけよ
食い物とか私物をさ 部屋にまき散らかすの もう勘弁だ
家事分担もしっかり決めたから サボらず食器は洗ってくれよ
あと勝手に「どうせあたしなんて可愛くないから」って勘違いしてキレるのやめろや
この低脳が 分かんねえのか? おい
可愛いし性格もいいと思ったから付き合ってんだろうがよ
お前だって本性見えてきて俺もちょっとお前の事嫌になってるよ

金の事は申し訳なかった 謝るよ「ごめんなさい」
前に他の女が気になった時があったそれも本当にごめん あいちゃん
「戻れない」分かってるけど「戻りたい」この気持ちだけは確か
その上で言わせてもらう 「別れたいなら今別れようよ? あいちゃん」

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh ほんね
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh ほんね

Правдивое намерение

«Я не хочу туда идти»
«Ты же сама хотела туда пойти»
«Там точно будет веселее!»
«А? А?»

Я больше не могу терпеть, я больше не выдержу
Давай отложим разговор о дате и позволим мне высказать все, что я хотел
Тебе понравится драться посреди улицы? Будь готов, мразь!
Не знаю, может, тебе хотелось только этого, но после того, как мы начали встречаться, ты полностью изменилась
Сначала ты часто мне писала, и все твои сообщения были очень вежливыми
А теперь ты меня игнорируешь уже два дня, явно дав мне понять, что тебе на меня плевать
Я понимаю, что ты занята, но, может, у тебя появилась шишка на груди?
Ты же плоскогрудая, не так ли?
Ты скрывала это, а потом раскрылась и теперь злишься? Что за бред?
Когда мы пили пиво, ты говорила мне: «Это ведь так мало»
Ты не понимаешь, как я живу
Верни мне долг, ты мне должна 108 000 иен

Если бы извинения помогли, я бы извинился: «Прости»
Сыграй мне на нервах, прикинься милой, как тогда, когда мы только начали встречаться
«Это невозможно», я знаю, но «Я хочу быть с тобой» — это правда
И все же, я хочу сказать тебе: «Если ты хочешь расстаться, давай расстанемся прямо сейчас»

«Ну, ладно, все понятно, я все понял»
Да, да

Но раз уж на то пошло, я тоже высказать тебе все минусы
Когда мы занимаемся сексом, ты пытаешься быть милой и мяукаешь как кошка — это отвратительно!
«Тебе нравится?» «Я люблю тебя» «Это так вкусно!» «Нет, пожалуйста!»
Меня тошнит, перестань, ты уже не девочка
Ты разбрасываешь всю еду и вещи вокруг, хватит с меня
Мы же договорились поделить домашние обязанности, так что помой посуду
И перестань говорить: «Все равно я некрасивая» и злиться
Ты же не глупая, не так ли?
Я же встречался с тобой, потому что ты мне нравилась и я думал, что ты хороший человек
Я видел твое истинное лицо, и ты стала мне неинтересна

Мне очень жаль по поводу денег, извини: «Прости»
Мне правда очень жаль, что я тогда влюбился в другую
«Это невозможно», я знаю, но «Я хочу быть с тобой» — это правда
И все же, я хочу сказать тебе: «Если ты хочешь расстаться, давай расстанемся прямо сейчас»

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh правда
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh правда