Lyrics and translation たかやん - Vanillove!

Vanillove!

せ～のっ！
おっおー！

ぐっばい！？やだな
君のことまだ脳内 らぶだけ
恋させていぇー！
精一杯みがくわ！どこまでも
マジ尊い！死ぬまで
追いかけていぇー！

たーにんぐあっぷ！(おー！)
あまくてとける
まるでばにら！(いぇー！)
「すき」を「すき」でかえせ！
まだたりない！(おー！)
どんなきみでもすきなの！
あいたい！むねがいたい！
もうしぬ

生まれた時点で天才！
この世ごみ！君だけ例外！
だからね、もっと笑ってね
沸かせられまくり
かんぺきです！（にゃー！）

鬱の連続 死にたい日々なんか
君への好きで
ぴんくへ染めちゃうわ～！
そんな感じで
まだ上に行きたいわ！
きみとぼくで
いっつしょーたいむ！

ぐっばい！？やだな
君のことまだ脳内 らぶだけ
恋させていぇー！
精一杯みがくわ！どこまでも
マジ尊い！死ぬまで
追いかけていぇー！

たーにんぐあっぷ！(おー！)
あまくてとける
まるでばにら！(いぇー！)
「すき」を「すき」でかえせ！
まだたりない！(おー！)
どんなきみでもすきなの！
あいたい！むねがいたい！
もうしぬ うぅ！

ぐっばい！？やだな
君のことまだ脳内 らぶだけ
恋させていぇー！
精一杯みがくわ！どこまでも
マジ尊い！死ぬまで
追いかけていぇー！

たーにんぐあっぷ！(おー！)
あまくてとける
まるでばにら！(いぇー！)
「すき」を「すき」でかえせ！
まだたりない！(おー！)
どんなきみでもすきなの！
あいたい！むねがいたい！
もうしぬ しぬ しぬ

Vanillove!

Allez, c'est parti !
Oh oh !

Au revoir ? Non, ça ne me plaît pas.
Je t'aime encore dans mon esprit.
Fais-moi tomber amoureuse !
Je vais me donner à fond, jusqu'au bout.
Tu es tellement précieux ! Jusqu'à la mort.
Je te suivrai !

Entraîne-toi ! (Oh !)
Sucré et fondant.
Comme de la vanille ! (Yeah !)
Retourne mon « j'aime » par un « j'aime » !
Ce n'est pas assez ! (Oh !)
J'aime tous tes côtés !
J'ai envie de te voir ! Mon cœur me fait mal !
Je vais mourir.

Tu es un génie dès ta naissance !
Le monde est de la merde ! Toi, tu es une exception !
Alors, souris plus, d'accord ?
Je t'enflamme complètement.
C'est parfait ! (Miaou !)

Une suite de dépressions, des envies de mourir tous les jours...
Grâce à mon amour pour toi,
Je vais tout teindre en rose !
C'est comme ça que,
Je veux aller encore plus haut !
Toi et moi,
Du temps ensemble !

Au revoir ? Non, ça ne me plaît pas.
Je t'aime encore dans mon esprit.
Fais-moi tomber amoureuse !
Je vais me donner à fond, jusqu'au bout.
Tu es tellement précieux ! Jusqu'à la mort.
Je te suivrai !

Entraîne-toi ! (Oh !)
Sucré et fondant.
Comme de la vanille ! (Yeah !)
Retourne mon « j'aime » par un « j'aime » !
Ce n'est pas assez ! (Oh !)
J'aime tous tes côtés !
J'ai envie de te voir ! Mon cœur me fait mal !
Je vais mourir, ouh !

Au revoir ? Non, ça ne me plaît pas.
Je t'aime encore dans mon esprit.
Fais-moi tomber amoureuse !
Je vais me donner à fond, jusqu'au bout.
Tu es tellement précieux ! Jusqu'à la mort.
Je te suivrai !

Entraîne-toi ! (Oh !)
Sucré et fondant.
Comme de la vanille ! (Yeah !)
Retourne mon « j'aime » par un « j'aime » !
Ce n'est pas assez ! (Oh !)
J'aime tous tes côtés !
J'ai envie de te voir ! Mon cœur me fait mal !
Je vais mourir, mourir, mourir.