You won't love me even if I give you everything - たかやんtranslation in Russian
眩しくて純粋な愛を
Ослепительно
чистая
любовь
暗く厭らしく遊ばないで
Не
играй
с
ней
в
грязные
игры
何処かが毀れる夜
Ночь,
когда
что-то
внутри
ломается
心がぞっと奪われる様
Сердце
будто
вырывают
с
корнем
使われて終わりそうで
Кажется,
меня
используют
до
последнего
いつの間に会うのさえ怖くなって
И
теперь
мне
страшно
даже
встретиться
с
тобой
札束で切れる心に知らないフリ
Притворяюсь,
что
не
вижу,
как
рвётся
сердце
委ねてる向こうに
Под
пачкой
банкнот,
протянутой
мне
汚れた中身が
Запятнанная
душа
私には美しく見えて
Мне
кажется
прекрасной
騙され自我も無い
Обманутая,
безвольная
そんな自分に酔っていく
Я
опьянена
собой
такой
どんな我儘も聞いている
Слушаю
все
твои
капризы
「私のも聞いて」と嘆いている
"Выслушай
и
мои!"
— умоляю
「恋愛」ではない「ごっこ」
Не
"любовь",
а
просто
"игра"
孤独が私を嘲笑う
Одиночество
смеётся
надо
мной
ただの奴隷
手のひらの上
Простая
рабыня
у
тебя
на
ладони
この事情は誰にも言えなくて
Эту
правду
не
смогу
рассказать
никому
情けなくて終わりたくて
Жалкая,
хочу,
чтобы
всё
закончилось
震えて偽りの幸せに浸る
Дрожу,
погружаясь
в
ложное
счастье
全部あげても
Если
даже
отдам
всё
好きになってくれないなら
Ты
не
полюбишь
меня
死ねばずっと
Может,
если
умру
大事にしてくれるのかな？
Ты
наконец
проявишь
заботу?
眩しくて純粋な愛を
Ослепительно
чистая
любовь
暗く厭らしく遊ばないで
Не
играй
с
ней
в
грязные
игры
何処かが毀れる夜
Ночь,
когда
что-то
внутри
ломается
心がぞっと奪われる様
Сердце
будто
вырывают
с
корнем
使われて終わりそうで
Кажется,
меня
используют
до
последнего
いつの間に会うのさえ怖くなって
И
теперь
мне
страшно
даже
встретиться
с
тобой
札束で切れる心に知らないフリ
Притворяюсь,
что
не
вижу,
как
рвётся
сердце
委ねてる向こうに
Под
пачкой
банкнот,
протянутой
мне
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.