Lyrics and translation つるの剛士 with Takamiy - ULTRA BURN -Dedicated to ULTRA HERO-
光を超えて
その愛を守れ
Au-delà
de
la
lumière,
protège
cet
amour
絶望の闇に
覆われても
Même
enveloppé
par
les
ténèbres
du
désespoir
解き放て
Energy
Libère
ton
Energy
銀河の彼方で
Au-delà
de
la
galaxie
輝き続ける炎のように
Comme
une
flamme
qui
continue
de
briller
Ultra
Burn!
Ultra
Burn!
あの日
燃え尽きた
Ce
jour-là,
l'âme
brûlée
魂が今
Est
maintenant
この胸でもう一度
よみがえる
Revivre
dans
mon
cœur
une
fois
de
plus
何度倒されても
諦めはしない
Même
si
je
tombe
à
de
nombreuses
reprises,
je
n'abandonnerai
jamais
新しい未来を信じて
Crois
en
un
nouvel
avenir
鋼鉄のように
強い絆で
Avec
un
lien
fort
comme
l'acier
闘え！
命ある限り
Bats-toi
! Tant
que
je
suis
en
vie
光の世界
この星を守れ
Protège
ce
monde
lumineux,
cette
étoile
たとえ涙に
打ちのめされても
Même
si
tu
es
abattu
par
des
larmes
解き放てEnergy
Libère
ton
Energy
銀河の彼方で
Au-delà
de
la
galaxie
輝き続ける炎のように
Comme
une
flamme
qui
continue
de
briller
Ultra
Burn!
Ultra
Burn!
暗闇の中
闘いの果てに
Au
milieu
des
ténèbres,
à
la
fin
de
la
bataille
新しい夜明けが待っている
Un
nouvel
aube
nous
attend
忘れ得ぬ君の
愛しき微笑み
Ton
sourire
bien-aimé
que
je
ne
peux
pas
oublier
遠い日の約束を信じて...
Crois
en
la
promesse
d'un
jour
lointain...
耳を澄ませば聞こえくる
Si
tu
écoutes
attentivement,
tu
peux
entendre
愛と希望のSymphony
La
Symphonie
de
l'amour
et
de
l'espoir
光を超えて
その愛を守れ
Au-delà
de
la
lumière,
protège
cet
amour
絶望の闇に
覆われても
Même
enveloppé
par
les
ténèbres
du
désespoir
解き放てEnergy
Libère
ton
Energy
銀河の彼方で
Au-delà
de
la
galaxie
輝き続ける炎のように
Comme
une
flamme
qui
continue
de
briller
Ultra
Burn!
Ultra
Burn!
傷ついた天使の涙は
Les
larmes
de
l'ange
blessé
流星になって
地上に降り注ぐ
Se
transforment
en
étoiles
filantes
et
tombent
sur
terre
光の戦士よ
今こそ立ち上がれ！
Guerrier
de
lumière,
lève-toi
maintenant !
勝利への拳を
宇宙(そら)に突き上げろ！
Lève
ton
poing
vers
le
ciel
pour
la
victoire !
光を超えて
その愛を守れ
Au-delà
de
la
lumière,
protège
cet
amour
絶望の闇に
覆われても
Même
enveloppé
par
les
ténèbres
du
désespoir
解き放てEnergy
Libère
ton
Energy
銀河の彼方で
Au-delà
de
la
galaxie
輝き続ける炎のように
Comme
une
flamme
qui
continue
de
briller
Ultra
Burn!
Ultra
Burn!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.