Lyrics and translation つるの剛士 - GLORIA
歪んだ煙を
見つめながら
Distorted
smoke
while
staring,
あてにならない
明日を占えば
The
fickle
future
I've
been
foretelling,
いつもよりは
少しマシなはず
Should
be
a
little
better
than
usual,
泣き出しそうな
空の下でも
Even
under
the
tearful
sky.
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
終わらない
夜に
On
the
endless
night,
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
終わらない
メロディーを
My
endless
melody.
足早に過ぎてく
時間の中
Time
flies
by
rapidly,
増えてゆくのは
嘘の数だけ
All
that
increases
is
the
number
of
lies;
錆ついた夢に
もたれながら
Leaning
on
rusty
dreams,
いらだちを
隠せずにいたけど
I
couldn't
hide
my
irritation.
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
終わらない
夜に
On
the
endless
night,
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
終わらない
メロディーを
My
endless
melody.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
お前の熱い
HEART
で
With
your
fiery
HEART,
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
もう二度とみせないで
Don't
ever
show
that
again.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
お前の熱い
HEART
で
With
your
fiery
HEART,
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
もう二度と見せないで
Don't
ever
show
that
again.
WOW
WOW
WO
WOW
WOW
WO
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
お前の熱い
HEART
で
With
your
fiery
HEART,
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
もう二度と見せないで
Don't
ever
show
that
again.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
お前の熱い
HEART
で
With
your
fiery
HEART,
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
もう二度と見せないで
Don't
ever
show
that
again.
WOW
WOW
WOW
YEAH
WOW
WOW
WOW
YEAH
OH
GLORIA
LONELY
NIGHT
OH
GLORIA
LONELY
NIGHT
もう二度と見せないで
Don't
ever
show
that
again.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
お前の熱い
HEART
で
With
your
fiery
HEART,
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
HOLD
ME
TIGHT
LONELY
NIGHT
もう二度と見せないで
Don't
ever
show
that
again.
GLORIA
GLORIA
Rate the translation
1
君という名の翼(カバー)
2 GLORIA
3 愛をとりもどせ!!(カバー)
4 薔薇は美しく散る(カバー)
5 You're My Only Shinin' Star(カラオケ)(カバー)
6 星のラブレター(カバー)
7 PIECE OF MY WISH(カバー)
8 千の風になって(カバー)
9 銃爪 feat.世良公則
10 本当の恋(カバー)
11 雪の華(カバー)
12 おふろのかぞえうた(カバー)
13 糸
14 喝采(カバー)
15 悲しみにさよなら(カバー)
2 GLORIA
3 愛をとりもどせ!!(カバー)
4 薔薇は美しく散る(カバー)
5 You're My Only Shinin' Star(カラオケ)(カバー)
6 星のラブレター(カバー)
7 PIECE OF MY WISH(カバー)
8 千の風になって(カバー)
9 銃爪 feat.世良公則
10 本当の恋(カバー)
11 雪の華(カバー)
12 おふろのかぞえうた(カバー)
13 糸
14 喝采(カバー)
15 悲しみにさよなら(カバー)
Attention! Feel free to leave feedback.