Lyrics and translation つるの剛士 - にじ
にわのシャベルが
一日ぬれて
La
pelle
sur
la
bêche
dans
le
jardin
est
humide
depuis
une
journée
雨があがって
くしゃみをひとつ
La
pluie
s'est
arrêtée,
j'ai
éternué
une
fois
くもがながれて
光がさして
Les
nuages
se
sont
déplacés,
la
lumière
a
brillé
みあげてみれば
J'ai
levé
les
yeux
ラララ
にじがにじが
Lalala,
l'arc-en-ciel,
l'arc-en-ciel
空にかかって
Est
dans
le
ciel
きみのきみの
気分もはれて
Ton
humeur,
ton
humeur
est
joyeuse
きっと明日は
いい天気
Demain
sera
certainement
un
beau
jour
きっと明日は
いい天気
Demain
sera
certainement
un
beau
jour
せんたくものが
一日ぬれて
Le
linge
est
humide
depuis
une
journée
風にふかれて
くしゃみをひとつ
Il
a
été
emporté
par
le
vent,
j'ai
éternué
une
fois
くもがながれて
光がさして
Les
nuages
se
sont
déplacés,
la
lumière
a
brillé
みあげてみれば
J'ai
levé
les
yeux
ラララ
にじがにじが
Lalala,
l'arc-en-ciel,
l'arc-en-ciel
空にかかって
Est
dans
le
ciel
きみのきみの
気分もはれて
Ton
humeur,
ton
humeur
est
joyeuse
きっと明日は
いい天気
Demain
sera
certainement
un
beau
jour
きっと明日は
いい天気
Demain
sera
certainement
un
beau
jour
あの子のえんそく
一日のびて
L'excursion
de
cet
enfant
a
été
reportée
d'une
journée
なみだかわいて
くしゃみをひとつ
Ses
larmes
ont
séché,
j'ai
éternué
une
fois
くもがながれて
光がさして
Les
nuages
se
sont
déplacés,
la
lumière
a
brillé
みあげてみれば
J'ai
levé
les
yeux
ラララ
にじがにじが
Lalala,
l'arc-en-ciel,
l'arc-en-ciel
空にかかって
Est
dans
le
ciel
きみのきみの
気分もはれて
Ton
humeur,
ton
humeur
est
joyeuse
きっと明日は
いい天気
Demain
sera
certainement
un
beau
jour
きっと明日は
いい天気
Demain
sera
certainement
un
beau
jour
にじがにじが
L'arc-en-ciel,
l'arc-en-ciel
空にかかって
Est
dans
le
ciel
きみのきみの
気分もはれて
Ton
humeur,
ton
humeur
est
joyeuse
きっと明日は
いい天気
Demain
sera
certainement
un
beau
jour
きっと明日は
いい天気
Demain
sera
certainement
un
beau
jour
きっと明日は
いい天気
Demain
sera
certainement
un
beau
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.