つるの剛士 - ポケモン言えるかな?BW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation つるの剛士 - ポケモン言えるかな?BW




ポケモン言えるかな?BW
Peux-tu dire le nom des Pokémon ? BW
ポケモンのなまえ 言えたなら
Si tu peux dire le nom des Pokémon
言われたポケモンも うれしい!
Les Pokémon que tu as nommés sont heureux !
ポケモンのなまえ よんだなら?
Alors, dis-moi le nom des Pokémon ?
(ラララ 言えるかな?)
(Lalala, peux-tu dire ?)
ミジュマル・クルミル・ダルマッカ
Mijumar, Kurumiru, Darumakka
ダブラン・マメパト・エンブオー・ゾロアーク
Daburan, Mamepato, Emboar, Zoroark
ダンゴロ・ヤナップ・ゼブライカ
Dangoro, Yanapp, Zebstrika
バオップ・ホイーガ・ヒヤップ・ポカブ!
Baopp, Hoiga, Hiyapp, Pokabu !
チョロネコ・ツタージャ・マラカッチ
Choro neko, Tsutarja, Marakacchi
ココロモリ・ハハコモリ
Kokoromori, Hahakomori
メグロコ・エモンガ・ママンボウ
Meguroko, Emonga, Mamanbo
ミネズミ・コロモリ・テッシード!
Minemizu, Koromori, Tesseed !
クマシュン・デンチュラ・ペンドラー・ドッコラー
Kumachun, Denchura, Pendora, Dokkora
ヤナッキー・ヒヤッキー・バオッキー
Yanaccky, Hiyaccky, Baoccky
ゴチム・チュリネ・ドリュウズ・クルマユ・ヒヒダルマ!
Gochim, Churine, Drilbur, Kurumayu, Hihiダルマ !
(ラララ 言えるかな?)
(Lalala, peux-tu dire ?)
チャオブー・ゼクロム・ユニラン・ツンベアー・メブキジカ
Chaoboo, Zekrom, Uniran, Tsundere, Mebukijika
モグリュー・ワルビル・チラチーノ
Mogriyu, Warubiru, Chirachino
バチュル・ガントル・ウォーグル
Bachel, Gantoru, Worg
モンメン・ドテッコツ・ゴチミル・ジャノビー
Monmen, Dotekkotsu, Gochimiru, Janobi
フタチマル・ボルトロス・トルネロス・バッフロン
Futachimaru, Thundurus, Tornadus, Landorus
ムシャーナ・フシデ・ナットレイ!
Musharna, Fushide, Nattorei !
ポケモンのなまえ 言えたなら
Si tu peux dire le nom des Pokémon
言われたポケモンも うれしい!
Les Pokémon que tu as nommés sont heureux !
ポケモンのなまえ よんだなら
Alors, dis-moi le nom des Pokémon
どこかでポケモン いいへんじ!
Quelque part, les Pokémon répondent bien !
どこかでポケモン いいへんじ!
Quelque part, les Pokémon répondent bien !
ズルッグ・チラーミィ・レシラム
Zuruggu, Chirami, Reshiram
エルフーン・バルチャイ・ドレディア
Elfuun, Barchai, Dreadea
ジャローダ・シキジカ・ワシボン・タブンネ・ゴチルゼル!
Jarooda, Shikijika, Washybon, Tabunne, Gochiruzel !
ランクルス・ワルビアル・ムーランド・ハーデリア
Rankurus, Warubiaru, Moo land, Hardea
ハトーボー・コアルヒー・ヨーテリー・シンボラー
Hato boo, Koaruhi, Yoteri, Symbola
シママ・ナゲキ・ダゲキ・ケンホロウ・ダイケンキ
Shimama, Nageki, Dageki, Kenhorou, Daikenki
ギアル・ギギアル・ギギギアル!
Gyaru, Gigyaru, Gigigyaru !
(ラララ 言えるかな?)
(Lalala, peux-tu dire ?)
オノンド・リグレー・ダストダス
Onond, Ligray, Dustdas
コジョフー・ビクティニ・タマゲタケ
Cojofu, Victini, Tamagetake
アギルダー・ギガイアス・キバゴ
Agilder, Gigaias, Kibago
ズルズキン・カブルモ・モロバレル!
Zuruzukin, Kaburumo, Morobarell !
シャンデラ・ゴルーグ・チョボマキ・ガマゲロゲ
Chandelure, Golurk, Chobomaki, Gamatole
オタマロ・プルリル・ランプラー
Otamauro, Purrloin, Lampent
イワパレス・ジヘッド・アバゴーラ!
Iwapalace, Gigalith, Abomasnow !
ガマガル・アーケン・ウルガモス・フリージオ
Gamagaru, Archeops, Volcarona, Frillish
シュバルゴ・オノノクス
Shuckle, Onix
コマタナ・ゴビット・クイタラン!
Komatama, Gobuffet, Quilladin !
ポケモンのなまえ 言えたなら
Si tu peux dire le nom des Pokémon
言われたポケモンも うれしい!
Les Pokémon que tu as nommés sont heureux !
ポケモンのなまえ よんだなら
Alors, dis-moi le nom des Pokémon
どこかでポケモン いいへんじ!
Quelque part, les Pokémon répondent bien !
どこかでポケモン いいへんじ!
Quelque part, les Pokémon répondent bien !
デスカーン・オーベム・アーケオス
Dettone, Oveum, Archeops
サザンドラ・ランドロス・バニプッチ・バニリッチ・シビビール
Hydreigon, Landorus, Munna, Musharna, Simisear
プロトーガ・メラルバ・ローブシン!
Protogg, Meloetta, Eelektross !
デスマス・コジョンド・ブルンゲル
Druddigon, Conkeldurr, Jellicent
シビシラス・キュレム
Tynamo, Kyurem
テラキオン・コバルオン・ビリジオン・ヤブクロン
Terrakion, Cobalion, Virizion, Yamask
ゾロア・バルジーナ
Zoroark, Zoroark
シビルドン・クリムガン キリキザン
Simisear, Cryogonal, Accelgor
レパルダス・バスラオ・ミルホッグ
Liepard, Bouffalant, Mienfoo
スワンナ・ムンナ・バイバニラ!
Swanna, Munna, Vanilluxe !
アイアント・ヒトモシ・モノズ・イシズマイ
Ferroseed, Litwick, Scraggy, Stunfisk
マッギョ マッギョ マッギョ...
Mantyke Mantyke Mantyke...
ポケモンのなまえ 言えたかな?
Peux-tu dire le nom des Pokémon ?
だいたい言えれば いいかんじ!
Si tu arrives à en dire la plupart, c’est bien !
ポケモンのなまえ 言えたかな?
Peux-tu dire le nom des Pokémon ?
ポケモンたちが ありがとう!
Les Pokémon te remercient !
おぼえてくれて ありがとう!
Merci de t’en souvenir !
おぼえてくれて ありがとう!
Merci de t’en souvenir !
おぼえてくれて ありがとう!
Merci de t’en souvenir !
ポケモンたちが ありがとう!
Les Pokémon te remercient !
おぼえてくれて ありがとう!
Merci de t’en souvenir !
おぼえてくれて ありがとう!
Merci de t’en souvenir !





Writer(s): Hirokazu Tanaka, Akihito Toda


Attention! Feel free to leave feedback.