Lyrics and translation つるの剛士 - 星のラブレター(カバー)

星のラブレター(カバー)

庭に出て 月あかりで あたたかい夜に
君に書いたラブレターを 読み直してみるよ
我ながら良く書けた文だ 三枚も書いた
コオロギが便せんに止まった 失礼なやつだ

君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ

朝日通りは 夕飯時 いつもの野良犬たちが
僕の知らない君の話 時々聞かせてくれた
年をとって生命がつきて 星のかけらになっても
昨日聞かせた僕の歌 町中に流れてる

君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
「会いに行くよー！」

あんなに楽しかった夏休みだったのに
君のママとも仲良くなったのに

秋になって 冬を越えて サヨナラと言った
何十年 指折りかぞえて自転車に乗って

また君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ

Любовное письмо звёзд (кавер)

Выйдя в сад, при лунном свете, в эту тёплую ночь,
Я перечитываю любовное письмо, которое написал тебе.
Сам себя хвалю, какой хороший текст, целых три страницы.
Сверчок уселся на лист бумаги, наглец какой.

Я иду к тебе, я иду к тебе,
Люблю тебя, делай со мной, что хочешь, я иду к тебе.

На улице Асахи, во время ужина, всё те же бездомные собаки
Иногда рассказывали мне о тебе то, чего я не знал.
Даже когда состарюсь, жизнь покинет меня, и я стану осколком звезды,
Песня, которую я спел вчера, будет звучать по всему городу.

Я иду к тебе, я иду к тебе,
Люблю тебя, делай со мной, что хочешь, я иду к тебе.
«Иду к тебе!»

Какие же веселые были те летние каникулы,
Я даже подружился с твоей мамой.

Наступила осень, прошла зима, и мы попрощались.
Считая десятилетия на пальцах, я еду к тебе на велосипеде.

Я снова иду к тебе, я иду к тебе,
Люблю тебя, делай со мной, что хочешь, я иду к тебе.