Lyrics and translation つるの剛士 - 薔薇は美しく散る(カバー)

薔薇は美しく散る(カバー)

草むらに 名も知れず
咲いている 花ならば
ただ風を 受けながら
そよいでいれば いいけれど
私はバラのさだめに生まれた
華やかに激しく生きろと生まれた
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る

どの星が めぐる時
散ってゆく 私だろう
平凡な 人生は
かなえられない 身だけれど
私はバラの 命をさずかり
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る

私はバラの 命をさずかり
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る

「ジュテーム、オスカル！」

Розы прекрасны, даже увядая (кавер)

В траве безвестной
Расцветают цветы,
И, подхваченные ветром,
Тихо качаются они.
Но я рожден розой,
Яркой и страстной жизнью жить.
Роза, роза, гордо расцветай,
Роза, роза, красиво увядай.

Какая звезда решит мою судьбу,
Когда придет время увядать?
Простая жизнь
Не для меня,
Ведь я рожден розой,
И пламя страсти горит во мне всегда.
Роза, роза, гордо расцветай,
Роза, роза, красиво увядай.

Ведь я рожден розой,
И пламя страсти горит во мне всегда.
Роза, роза, гордо расцветай,
Роза, роза, красиво увядай.

«Я люблю тебя, Оскар!»