Lyrics and translation でんぱ組.inc - NEO JAPONISM
ぜ
ぜ
ぜ
絶好調
Absolutely
カリスマがドンブラコ
The
charisma
that
is
Donburako
1人でも出来るかな？
Can
you
do
it
alone?
泣かぬなら鳴かせてよ
If
you
won't
cry,
let
me
make
you
この世はパラダイス
This
world
is
paradise
テンテコ舞い
マイ
テンテコ舞い
My
mind
is
racing,
my
mind
is
racing
テンテコ舞い
さあ
鬼退治
My
mind
is
racing,
let's
chase
away
the
demons
奇想天外
摩訶不思議
Eccentric
and
mysterious
枯れ木に花を咲かせましょう
Let's
make
flowers
bloom
from
dead
trees
マサカリ担いで踊れば
ドウ
ドウ
Dancing
with
an
ax,
Dou
Dou
ハーイシ
ドウ
ドウ
どないやねん
Haiji
Dou
Dou,
how
is
it?
タンタンタヌキでギザギザメンタル
Raccoon
dog
dance
with
jagged
mentality
ちっちゃな頃から
かぐや姫
Growing
up
as
a
princess
from
the
tale
of
the
bamboo
cutter
愉快な
Cheerful
ドキドキスリル召し上がれ
ドキドキThrill,
come
and
enjoy
あっちもこっちもザクザク
勝利宣言
Victory
declaration
on
every
side
飛び出せ未来
暴れちゃえ
Jump
into
the
future
and
go
wild
どすこい
どすこい
イェイ×3
Dosukoi
dosukoi,
yeah
x3
貴方様と踊ります
I
will
dance
with
you
世界は回るよ
クルクル
いくぞ！
(どやさ)
The
world
goes
round
and
round,
let's
go!
(Loud)
サキドリ
奇抜な
100万馬力だジャパンピーポー
Pioneering,
eccentric,
one
million
horsepower,
Japan
people
花ビラ舞い落ちる
Flower
petals
fall
おっかなビックリ
はじめまShow
Time
Oh,
how
frightening,
the
show
is
about
to
start
我らがNEOジャパニーズ
We
are
Neo
Japanese
今年も宜しくね！
Please
take
care
of
us
this
year
too!
産まれたからには生きなきゃね！
If
we
are
born,
we
have
to
live!
地獄の底まで楽しむぞ！
We
will
enjoy
it
to
the
depths
of
hell!
ぜ
ぜ
ぜ
絶好調
Absolutely
覗いては
イケマセン
Don't
look
スペシャルゲストはミステリアス
The
special
guest
is
mysterious
トコトン待ちましょう
でも
Let's
wait
and
see,
but
少しだけ覗いちゃえ
Let's
just
take
a
peek
ヘンテコ舞
マイ
ヘンテコ舞
My
strange
dance,
my
strange
dance
ヘンテコ舞
とぉりゃ
ツルの舞
My
strange
dance,
whoosh,
the
dance
of
the
crane
東西南北
山手線
East,
west,
north,
south,
Yamanote
line
かごめかごめで出来上がり！
Kagome,
kagome,
and
it's
done!
ハチャメチャ
Crazy
ドキドキスリル召し上がれ
ドキドキThrill,
come
and
enjoy
あっちもこっちもザクザク
勝利宣言
Victory
declaration
on
every
side
飛び出せ未来
暴れちゃえ
Jump
into
the
future
and
go
wild
どすこい
どすこい
イェイ×3
Dosukoi
dosukoi,
yeah
x3
貴方様と踊ります
I
will
dance
with
you
おむすびコロコロ世界を回せ！
Onigiri,
onigiri,
let's
turn
the
world
around!
サキドリ
奇抜な
100万馬力だジャパンピーポー
Pioneering,
eccentric,
one
million
horsepower,
Japan
people
花ビラ舞い落ちる
Flower
petals
fall
おっかなビックリ
はじめまShow
Time
Oh,
how
frightening,
the
show
is
about
to
start
我らがNEOジャパニーズ
We
are
Neo
Japanese
モチベーションあげていこ！
Let's
stay
motivated!
Hey
yo
Hey
yo
砂浜カメ
Turtle
at
the
beach
いじめちゃダメ
Don't
bully
them
ユートピアに連れて行きなはれ
Take
me
to
utopia
時間を忘れて踊ろう
(イケバニ
イケバニ)
Let's
dance
and
forget
about
time
(Ikebana,
Ikebana)
鯛もヒラメも飛び跳ねる
(イケバニ
イケバニ)
Flounder
and
halibut
are
jumping
(Ikebana,
Ikebana)
世にも不思議な物語
A
tale
that
is
strange
even
in
this
world
ここはどこなの
(エライこっちゃ
エライこっちゃ)
Where
is
this
place
(Oh
my,
oh
my)
世直しジパング
(ヨイヨイヨイヨイ)
Jipang,
the
world-changer
(Yo-ho,
yo-ho)
子猫も杓子もヘンテコリン
リン
Everyone
and
their
mother
is
eccentric,
rin
rin
夕焼けこやけで
サヨナラ
Say
goodbye
at
sunset
ヒラヒラ舞い踊る
天女の羽衣まとって頂戴
Fluttering
and
dancing,
wearing
celestial
robes,
please
我らがNeoジャパニーズ
宜しくね
We
are
Neo
Japanese,
please
take
care
of
us
いい国
作りましょ
Let's
make
a
good
country
愉快な
Cheerful
ドキドキスリル召し上がれ
ドキドキThrill,
come
and
enjoy
あっちもこっちもザクザク
勝利宣言
Victory
declaration
on
every
side
飛び出せ未来
暴れちゃえ
Jump
into
the
future
and
go
wild
どすこい
どすこい
イェイ×3
Dosukoi
dosukoi,
yeah
x3
貴方様と踊ります
I
will
dance
with
you
世界は回るよ
クルクル
いくぞ！
(どやさ)
The
world
goes
round
and
round,
let's
go!
(Loud)
サキドリ
奇抜な
100万馬力だジャパンピーポー
Pioneering,
eccentric,
one
million
horsepower,
Japan
people
花ビラ舞い落ちる
Flower
petals
fall
おっかなビックリ
はじめまShow
Time
Oh,
how
frightening,
the
show
is
about
to
start
我らがNEOジャパニーズ
We
are
Neo
Japanese
今年も宜しくね！
Please
take
care
of
us
this
year
too!
おかしな君と僕
You
and
I
are
strange
仲良くジタバタジタバタここ掘れまだまだ
Let's
struggle
together,
here
we
come,
dig
here,
there's
more
やりたい放題やったれガンガン大暴れ
Do
whatever
you
want,
go
wild,
go
wild
産まれたからには生きなきゃね！
If
we
are
born,
we
have
to
live!
地獄の底まで楽しむぞ！
We
will
enjoy
it
to
the
depths
of
hell!
ぜ
ぜ
ぜ
絶好調
Absolutely
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.