ズルい女 - なかの綾 translation in German

ズルい女

Bye-Bye ありがとう さよなら 愛しい恋人よ
あんたちょっといい女だったよ その分ズルい女だね

今夜会えなかったね 淋しかったよ 会いたかったよ
僕のバースディ 今夜バースディ 会いたかったよ

Wo, 気持ちいいこともそう 真珠もそう あんたのため
高級レストランもそう 花束もそう あんたのため

この日だけは 僕のためだよって言ったじゃない
なぜ 来ない来ない来ない来ない来ないあんたは

Bye-Bye ありがとう さよなら 愛しい恋人よ
あんたちょっといい女だったよ だけどズルい女
Good-Bye ありがとう 心から 愛しい恋人よ
ずっとこんな日が続けばと 思うほど愛してたのに

久しぶりの恋 本気の恋 楽しかったよ
Wo, 一日中想う 切なく想う 楽しかったよ

僕のせいか？ なんか損した気分なのは
でも Want you Hold you Get you
Kiss you Miss you Need you 僕のあんたへ

Bye-Bye ありがとう さよなら 愛しい恋人よ
あんたちょっといい女だったよ だけどズルい女
Good-Bye ありがとう 心から 愛しい恋人よ
ずっとこんな日が続けばと 思うほど愛してたのに

Bye-Bye ありがとう さよなら 愛しい恋人よ
あんた本当いい女だったよ 最後もう一度抱きたいよ

Hinterhältiger Mann

Bye-Bye, danke, leb wohl, mein geliebter Mann
Du warst wirklich ein toller Mann, aber genau deshalb ein hinterhältiger Mann

Heute Abend hast du es nicht geschafft, ich war einsam, ich wollte dich sehen
Mein Geburtstag, heute Abend Geburtstag, ich wollte dich sehen

Wo, die angenehmen Dinge, auch die Perlen, sie waren alle
das gehobene Restaurant auch, der Blumenstrauß auch, alles für dich

Hast du nicht gesagt, nur dieser Tag sei für mich?
Warum kommst du nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, du?

Bye-Bye, danke, leb wohl, mein geliebter Mann
Du warst wirklich ein toller Mann, aber ein hinterhältiger Mann
Good-Bye, danke, aus tiefstem Herzen, geliebter Mann
Ich habe dich so sehr geliebt, dass ich wünschte, diese Tage würden für immer dauern

Die erste Liebe seit langem, eine ernste Liebe, es war schön
Wo, den ganzen Tag voller Sehnsucht, schmerzvoll, es war schön

Lag es an mir? Irgendwie fühle ich mich, als hätte ich den Kürzeren gezogen
Aber Want you Hold you Get you
Kiss you Miss you Need you, an meinen Du

Bye-Bye, danke, leb wohl, mein geliebter Mann
Du warst wirklich ein toller Mann, aber ein hinterhältiger Mann
Good-Bye, danke, aus tiefstem Herzen, geliebter Mann
Ich habe dich so sehr geliebt, dass ich wünschte, diese Tage würden für immer dauern

Bye-Bye, danke, leb wohl, mein geliebter Mann
Du warst wirklich ein toller Mann, ich möchte dich ein letztes Mal halten