Lyrics and translation にこりんぱな (矢澤にこ (CV.徳井青空)、星空 凛 (CV.飯田里穂)、小泉花陽 (CV.久保ユリカ)) - Listen to my heart!!
歌おう
踊りたくなる
Happy
tune
Давай
споем
веселую
мелодию
от
которой
мне
хочется
танцевать
歌おう
君と僕との出会い
Давай
споем
о
нашей
встрече.
それは
(予感)
それはキセキ
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...это
...
不思議だけどなかよし
это
странно,
но
это
хорошо.
遊ぼう
初めましての
Happy
tune
Давай
сыграем
веселую
мелодию
приятно
познакомиться
遊ぼう
君と僕とが出会う
давай
поиграем.
それは
(予感)
それはキセキ
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...это
...
夢の
(鼓動)
夢が
(見たい)
Мечты
(сердцебиение)
мечты
(хочу
увидеть)
始まるよおいで
Listen
to
my
heart!!
Слушай
мое
сердце!!
今日は今日のにっこにこで
сегодня
сегодняшний
Нико
Нико
Нико
Нико
Нико
Нико
Нико
Нико
Нико
Нико
Нико
Нико
大興奮のココロりんりん
Сердце
волнения
Рин
Рин
はなばなしいこんなミッション
Это
миссия,
как
Ханабанаси.
みんなはどこか行きたい?!
ребята,
вы
хотите
куда-нибудь
пойти?!
ライブはどうかな
как
насчет
живого
выступления?
みんなが来たらうれしい!
я
рада,
что
все
пришли!
嬉しいことでつまらん日常
это
весело,
это
скучно,
это
скучно,
это
скучно,
это
скучно,
это
скучно.
リセットしたいね
я
хочу
сбросить
его.
音がたくさん光の中
Много
звуков
при
свете.
しあわせがあふれ出すよ
счастье
переполняет.
明日は明日の青いお空
Завтра-это
завтрашнее
голубое
небо.
開放感を語れりっぴー
поговорим
о
чувстве
открытости,
Липпи.
ゆりかもめ乗ってゴーゴー!!
юрикамоме,
вперед,
вперед!!
止まれません!!!
я
не
могу
остановиться!!!
熱き理想が
胸をこがす時は
когда
горячий
идеал
трется
о
мое
сердце
願い
(話そう)
ずっと
(話そう)
Желаю
(давай
поговорим)
все
время
(давай
поговорим)
つかめるよね
きっといつかは
я
уверен,
что
однажды
ты
его
поймаешь.
歌おう
踊りたくなる
Happy
tune
Давай
споем
веселую
мелодию
от
которой
мне
хочется
танцевать
歌おう
君と僕との出会い
Давай
споем
о
нашей
встрече.
それは
(予感)
それはキセキ
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...это
...
不思議だけどなかよし
это
странно,
но
это
хорошо.
遊ぼう
初めましての
Happy
tune
Давай
сыграем
веселую
мелодию
приятно
познакомиться
遊ぼう
君と僕とが出会う
давай
поиграем.
それは
(予感)
それはキセキ
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...это
...
夢の
(鼓動)
夢が
(見たい)
Мечты
(сердцебиение)
мечты
(хочу
увидеть)
始まるよおいで
Listen
to
my
heart!!
Слушай
мое
сердце!!
明日は明日でにっこにこだ
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра.
開放感でココロりんりん
Это
чувство
открытости
и
сердечности
Рин
Рин
ゆりゆりの元気ミッション
Yuriyuri
No
Genki
миссия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mineaki Kawahara
Attention! Feel free to leave feedback.