Lyrics and translation μ's - Listen To My Heart!!
Listen To My Heart!!
Слушай моё сердце!!
遊ぼう!
初めましての
Happy
tune
Поиграем!
Первая
встреча
с
Happy
tune
遊ぼう!
君と僕とが出会う
Поиграем!
Когда
ты
и
я
встретимся
それは
(予感)
それはキセキ
Это
(предчувствие)
Это
(чудо)
夢の
(鼓動)
夢が
(見たい)
Мечта
(пульсирует)
Мечта
(хочет
сбыться)
君と
(僕の)
キセキ
Твоё
(моё)
Чудо
始まるよおいで
Listen
to
my
heart!!
Давай
начнём
Слушай
моё
сердце!!
今日は今日のにっこにこで
Сегодня
мы
очень
рады
大興奮のココロりんりん
Наши
сердца
наполнены
радостью
はなばなしいこんなミッション
Вот
такая
замечательная
миссия
みんなはなにを聴きたい?
Что
бы
ты
хотел
послушать?
みんなとなにをしちゃおう?
Чем
мы
можем
с
тобой
заняться?
楽しいことで寂しいきもち
Веселье
изгонит
грусть
上書きしようね
Мы
хотим
тебя
развеселить
笑い飛ばす場所にしたい
Давай
сделаем
это
место
местом
смеха
おしゃべりはクスリかもよ?
Разговор
- это
лекарство?
今日は今日の青いお空
Сегодня
у
нас
голубое
небо
大興奮で語れりっぴー
Мы
можем
поболтать
и
посмеяться
しかめっつらなんてバイバイ
Плохое
настроение
долой
止まりません!
Мы
не
остановимся!
強き想いは
口にすればかなう
Твоё
заветное
желание
может
исполниться,
если
ты
его
выскажешь
願い
(話そう)
ずっと
(話そう)
Мечта
(расскажи)
Всегда
(расскажи)
つかめるよね
きっといつかは
Когда-нибудь
мы
сможем
её
исполнить
歌おう!
踊りたくなる
Happy
tune
Пойдём!
С
Happy
tune
хочется
танцевать
歌おう!
君と僕との出会い
Пойдём!
Когда
ты
и
я
встретимся
それは
(予感)
それはキセキ
Это
(предчувствие)
Это
(чудо)
不思議だけどなかよし
Мы
разные,
но
мы
друзья
遊ぼう!
初めましての
Happy
tune
Поиграем!
Первая
встреча
с
Happy
tune
遊ぼう!
君と僕とが出会う
Поиграем!
Когда
ты
и
я
встретимся
それは
(予感)
それはキセキ
Это
(предчувствие)
Это
(чудо)
夢の
(鼓動)
夢が
(見たい)
Мечта
(пульсирует)
Мечта
(хочет
сбыться)
君と
(僕の)
キセキ
Твоё
(моё)
Чудо
始まるよおいで
Listen
to
my
heart!!
Давай
начнём
Слушай
моё
сердце!!
今日は今日のにっこにこで
Сегодня
мы
очень
рады
大興奮のココロりんりん
Наши
сердца
наполнены
радостью
はなばなしいこんなミッション
Вот
такая
замечательная
миссия
みんなはどこか行きたい?
Куда
бы
ты
хотел
пойти?
ライブはどうかな
Как
насчёт
концерта?
みんなが来たらうれしい!
Мы
будем
рады
тебя
видеть!
嬉しいことでつまらん日常
Пора
избавиться
от
скучной
повседневной
рутины
リセットしたいね
Мы
хотим
тебя
развеселить
音がたくさん光の中
Много
музыки
и
света
しあわせがあふれ出すよ
Счастье
переполнит
тебя
明日は明日の青いお空
Завтра
на
нас
ждёт
голубое
небо
開放感を語れりっぴー
Мы
можем
поболтать
и
посмеяться
ゆりかもめ乗ってゴーゴー!
Покатаемся
на
канатной
дороге!
止まれません!
Мы
не
остановимся!
熱き理想が
胸をこがす時は
Когда
твоя
душа
горит
от
желания
願い
(話そう)
ずっと
(話そう)
Мечта
(расскажи)
Всегда
(расскажи)
つかめるよね
きっといつかは
Когда-нибудь
мы
сможем
её
исполнить
歌おう!
踊りたくなる
Happy
tune
Пойдём!
С
Happy
tune
хочется
танцевать
歌おう!
君と僕との出会い
Пойдём!
Когда
ты
и
я
встретимся
それは
(予感)
それはキセキ
Это
(предчувствие)
Это
(чудо)
不思議だけどなかよし
Мы
разные,
но
мы
друзья
遊ぼう!
初めましての
Happy
tune
Поиграем!
Первая
встреча
с
Happy
tune
遊ぼう!
君と僕とが出会う
Поиграем!
Когда
ты
и
я
встретимся
それは
(予感)
それはキセキ
Это
(предчувствие)
Это
(чудо)
夢の
(鼓動)
夢が
(見たい)
Мечта
(пульсирует)
Мечта
(хочет
сбыться)
君と
(僕の)
キセキ
Твоё
(моё)
Чудо
始まるよおいで
Listen
to
my
heart!!
Давай
начнём
Слушай
моё
сердце!!
明日は明日でにっこにこだ
Завтра
мы
будем
такими
же
весёлыми
開放感でココロりんりん
Наполним
наши
сердца
радостью
ゆりゆりの元気ミッション
Юрина
весёлая
миссия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mineaki Kawahara
Attention! Feel free to leave feedback.