Lyrics and translation にじさんじ - Wonder NeverLand

Wonder NeverLand

One, two, three!
Wonder NeverLand
Wonder NeverLand

今日も僕ら息をしてる どこにだっていける場所で
思いついたまま歩けば 知らない未来にいた
少しずつ足踏み出して 試行錯誤繰り返して
指先だけで描いてた 想像さえも超えよう

いつも見つめていた言葉 景色になり 広がってく
見えないくらい遠い先へ 今日もうたう

どこでもない世界の中で 声が割れるまで笑おう
いつまでも僕ら 子供のまま 遊び続けよう
夢中で走った足跡に 笑う声が重なって
いつか見た空の 続きになる
どこまでも さんざめく限り

Wonder NeverLand
Wonder NeverLand

今日もどこかを目指してく 違う歩幅で目指してる
届く声は波になって 僕らを連れていく

数えきれないほどの色が 混ざりあってできた道へ
君が背中押した先を まだ見にいこう

どこにもない世界の中で 声が枯れるまで笑おう
いつまでも僕ら 自由なまま 遊び続けよう
ずっと聞こえてた声たちが 虹色に輝いたら
いつか見た夢の 続きになる
どこまでも さんざめくかぎり

Wonder NeverLand
Wonder NeverLand

落書きのような 未来予想図も
たくさんの色で満たして
バラバラのパレードは続く
賑やかしく 君に届けよう

どこにでもある日々の中で 声が割れるまで笑おう
いつまでも僕ら 子供のまま 遊び続けよう
君と僕らで作り上げた 世界はまだ続いてく
いつか見た夢は 明日になる
どこまでも さんざめくかぎり

Wonder NeverLand
Wonder NeverLand
Wonder NeverLand

Страна чудес NeverLand

Раз, два, три!
Страна чудес NeverLand
Страна чудес NeverLand

И сегодня мы дышим, в месте, где можем идти куда угодно,
Идём, куда глаза глядят, и оказываемся в неведомом будущем.
Шаг за шагом, методом проб и ошибок,
Превосходим даже то, что рисовали кончиками пальцев в своем воображении.

Слова, на которые мы всегда смотрели, становятся пейзажем и расширяются.
Сегодня я снова пою, устремляясь в невидимое далёкое будущее.

В этом мире, которого нигде нет, давай смеяться до хрипоты.
Давай всегда оставаться детьми и продолжать играть.
На следах наших стремительных ног переплетаются наши смеющиеся голоса,
И это становится продолжением неба, которое мы когда-то видели.
Куда угодно, пока мы можем веселиться.

Страна чудес NeverLand
Страна чудес NeverLand

И сегодня мы куда-то стремимся, разными шагами идём к своей цели.
Достигающие нас голоса становятся волной и уносят нас с собой.

На дорогу, созданную бесчисленным множеством переплетенных цветов,
Давай посмотрим, что ждет нас там, куда ты меня подтолкнула.

В этом мире, которого нигде нет, давай смеяться до осиплости голоса.
Давай всегда оставаться свободными и продолжать играть.
Голоса, которые мы всегда слышали, засияют радугой,
И это станет продолжением сна, который мы когда-то видели.
Куда угодно, пока мы можем веселиться.

Страна чудес NeverLand
Страна чудес NeverLand

Даже набросок будущего,
Наполним множеством красок.
Разрозненный парад продолжается,
Шумно донесём его до тебя.

В этих обычных днях давай смеяться до хрипоты.
Давай всегда оставаться детьми и продолжать играть.
Мир, который мы создали вместе с тобой, продолжает существовать.
Сон, который мы когда-то видели, станет завтрашним днем.
Куда угодно, пока мы можем веселиться.

Страна чудес NeverLand
Страна чудес NeverLand
Страна чудес NeverLand