Lyrics and translation ぬゆり - Vivid A
歩き出す。足掛かりは一つもない。
Начинайте
идти.
自分もない。貰い物で出来た集まり。
У
меня
даже
самого
себя
нет-собрание
подарков.
使い切った写し身はもう戻れない。
Я
больше
не
могу
вернуть
использованные
мной
записи.
値段のない世界の偏りを示している。
Это
показывает
предвзятость
мира
без
цены.
覚わんない。微かな希望すらない。
я
не
могу
вспомнить,
нет
даже
слабой
надежды.
纏ってない。羽織り方すら教わってない。
Я
даже
не
учил
тебя,
как
это
носить.
破裂したい。買い戻して形を昔に沿って整えたって今更。
Я
хочу
лопнуть,
я
выкупил
его
обратно
и
поправил
форму,
как
в
старые
добрые
времена.
いっそ嫌になって。
мне
стало
еще
противнее.
切っ掛けになって。
это
только
начало.
最後まで言って。
скажи
это
до
конца.
一つも残さず果たしてゆく。
Я
исполню,
не
оставляя
никого.
一生もう一回は一度切り。
Я
срезал
его
еще
раз
в
своей
жизни.
「こんな事ならば」なんて嫌だ。
Я
не
хочу
говорить:
"если
это
так",
"я
не
хочу
говорить",
"я
не
хочу
говорить".
行き先誂え眺めていても
даже
если
вы
посмотрите
на
пункт
назначения
きっともう戻れない。
я
уверен,
что
не
смогу
вернуться.
いっそ何もかも感じないで
ничего
не
чувствую.
淡く時代に溶け込もう。
Давай
сольемся
со
временем.
やるせなさと悦びがもうずっと
я
так
рада,
что
делаю
это.
笑ってんなよ東京誑かし。騒いだり止んだり。
не
смейся
надо
мной,
Токио.
踊る。踊る。踊りたくない。去るべきは自分じゃない。
Танцуй
...
танцуй
...
я
не
хочу
...
dance.It
не
тебе
следует
уходить.
ぼやけた明かり達の流れた先が弧を描いている。
Точка,
где
струились
размытые
огни,
рисует
дугу.
時間と自分の陳腐さを浮き彫りにして。
Выделите
время
и
собственную
банальность.
此処に居て此処に居ない。
Я
здесь
и
я
не
здесь.
そうやってずっと。もうずっと態度に飲まれているの。
я
делал
это
все
время,я
всегда
был
пьян
своим
отношением.
こんなこと聞いていない。
Я
ничего
подобного
не
слышал.
解体は今から。足が付くより前に。
Демонтаж
начинается
с
этого
момента,
до
того,
как
нога
будет
прикреплена.
もう一回は一度切り。
Отрежь
еще
раз.
そんじゃここまでだ左様なら。
Ну,
вот
и
все,
если
ты
слева.
博打に剥がされ身軽になれば
если
тебя
разденут
азартные
игры
и
ты
станешь
легче
...
きっともう花盛りだって。
я
уверен,
что
она
уже
в
самом
цвету.
呆気ない一秒だって
всего
одна
секунда.
千の言葉に代わるのさ。
она
заменяет
тысячу
слов.
今限りの慈しみを
столько,
сколько
смогу.
染められた自尊心も。耐えがたい関係も。
Подкрашенная
самооценка,
даже
невыносимые
отношения.
すべて懐かしい傷になる。
Все
становится
ностальгической
раной.
きっと僕ら享受して行く。
я
уверен,
нам
это
понравится.
もっともっと満たしていたかった。
Я
хотел
встречаться
все
чаще
и
чаще.
もう一回は一度切り。
Отрежь
еще
раз.
もう一回は一度切り。
Отрежь
еще
раз.
一生もう一回は一度切り。
Я
срезал
его
еще
раз
в
своей
жизни.
「こんな事ならば」なんて嫌だ。
Я
не
хочу
говорить:
"если
это
так",
"я
не
хочу
говорить",
"я
не
хочу
говорить".
行き先誂え眺めていても
даже
если
вы
посмотрите
на
пункт
назначения
きっともう戻れない。
я
уверен,
что
не
смогу
вернуться.
いっそ何もかも感じないで
ничего
не
чувствую.
淡く時代に溶け込もう。
Давай
сольемся
со
временем.
やるせなさと悦びがもうずっと
я
так
рада,
что
делаю
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nuyuri
Album
vivid a
date of release
03-02-2021
Attention! Feel free to leave feedback.