negoto - sharp ♯ -tofubeats remix- - translation of the lyrics into German

sharp ♯ -tofubeats remix- - ねごとtranslation in German




sharp ♯ -tofubeats remix-
sharp ♯ -tofubeats remix-
愛じゃない 触れない
Es ist keine Liebe, ich kann dich nicht berühren
ただ儚い願いでした
Es war nur ein flüchtiger Wunsch
きみだけ それだけ
Nur du, nur dich
見つめていた光でした
Habe ich als Licht betrachtet
いま運命をはみ出して
Jetzt breche ich aus dem Schicksal aus
ストロボの時がきみをさらう前にさ
Bevor die Zeit des Blitzlichts dich mitnimmt
もっと速く駆け抜けてゆく
Ich renne noch schneller vorbei
あの星になりたい
Ich möchte zu diesem Stern werden
ライラライラライ
Laila Laila Lai
ライラライラライ
Laila Laila Lai
約束しないこと
Nichts zu versprechen
ただひとつの約束でした
Das war das einzige Versprechen
ああ時が止まりそう!
Ah, die Zeit scheint stehen zu bleiben!
真実ってなんだろう
Was ist die Wahrheit?
ぼくらどこに行くんだろう
Wohin gehen wir?
いま銀河を瞬いて
Jetzt flackere ich durch die Galaxie
モノクロの夢がぼくを誘う前にさ
Bevor der monochrome Traum mich verführt
今夜 迷わずに胸を裂く
Heute Nacht zerreiße ich mein Herz ohne Zögern
あの星になりたい
Ich möchte zu diesem Stern werden
まぼろしでもいい
Auch wenn es nur eine Illusion ist
熱い背中 近づいてく
Dein heißer Rücken nähert sich
一秒の奇跡
Ein Wunder einer Sekunde
追いかけて塵になるまで
Ich jage es, bis ich zu Staub werde
一瞬の光なんだ
Es ist nur ein kurzer Lichtblitz
どうしたってたどってゆくんだ
Ich werde es auf jeden Fall erreichen
鼓動は時を超える
Der Herzschlag überwindet die Zeit
足跡なくして行け
Geh weiter, ohne Spuren zu hinterlassen
ありきたりでもいいよ
Es ist okay, wenn es gewöhnlich ist
正体は愛でいよう
Lass unsere wahre Natur Liebe sein





Writer(s): 蒼山幸子, 沙田瑞紀


Attention! Feel free to leave feedback.