Lyrics and translation negoto - sharp ♯ -tofubeats remix-

sharp ♯ -tofubeats remix-

愛じゃない 触れない
ただ儚い願いでした
きみだけ それだけ
見つめていた光でした

いま運命をはみ出して
ストロボの時がきみをさらう前にさ
もっと速く駆け抜けてゆく
あの星になりたい

ライラライラライ
ライラライラライ

約束しないこと
ただひとつの約束でした
ああ時が止まりそう!
真実ってなんだろう
ぼくらどこに行くんだろう

いま銀河を瞬いて
モノクロの夢がぼくを誘う前にさ
今夜 迷わずに胸を裂く
あの星になりたい

まぼろしでもいい
熱い背中 近づいてく
一秒の奇跡
追いかけて塵になるまで

一瞬の光なんだ
どうしたってたどってゆくんだ
鼓動は時を超える
足跡なくして行け
ありきたりでもいいよ
正体は愛でいよう

sharp ♯ -tofubeats remix-

Ce n'est pas de l'amour, je ne peux pas le toucher
C'était juste un désir éphémère
Toi seulement, rien que toi
C'était la lumière que je regardais

Maintenant, je dévie du destin
Avant que le temps du stroboscope ne t'emporte
Je cours plus vite
Je veux devenir cette étoile

Laira laira laira
Laira laira laira

Ne pas faire de promesses
C'était la seule promesse
Oh, le temps semble s'arrêter !
Qu'est-ce que la vérité ?
Où allons-nous ?

Maintenant, la galaxie scintille
Avant que le rêve monochrome ne m'attire
Ce soir, je vais déchirer mon cœur sans hésiter
Je veux devenir cette étoile

Même si c'est une illusion
Ton dos chaud se rapproche
Le miracle d'une seconde
Je te poursuis jusqu'à ce que je devienne poussière

C'est une lumière éphémère
Peu importe, je vais continuer à suivre
Le rythme cardiaque traverse le temps
Va-t'en sans laisser de trace
Ce n'est pas grave si c'est banal
La vérité est l'amour