Lyrics and translation のみこ - はちみつだいすき
戸棚の隅
そこがあたなの特等席なの
いつも見てる
в
углу
шкафа
- это
ты.
это
специальное
место.
я
всегда
наблюдаю.
当たり前のように
いつも輝いている瓶
甘い香り
Флакон,
который
всегда
сияет,
как
натуральный
сладкий
аромат
「喉にいいのよ?」
"Это
полезно
для
горла?"
...とかなんとかって言い訳しても
ダメかな?
..Интересно,
будет
ли
это
бесполезно,
даже
если
я
придумаю
оправдание
или
что-то
в
этом
роде?
毎日食べたり飲んだりなめてる
ハチミチ大好き!
Я
люблю
мед,
который
ем,
пью
и
облизываю
каждый
день!
あなたのハチミツ
どんな味だろう
飲み干してみたい
Я
хочу
выпить
твой
мед,
какой
он
на
вкус
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
私のハチミツはボトルに入ったプロ用
1000mg
Мой
мед
находится
во
флаконе
по
1000
мг
для
профессионального
использования
「お風呂に入れてお肌スベスベ」
"Прими
ванну,
и
твоя
кожа
станет
гладкой"
...もったいなくて出来ない
..это
пустая
трата
времени.
я
не
могу
этого
сделать.
ミルクに入れたり
ケーキにかけたり
そのまま飲んだり
Вы
добавляете
его
в
молоко,
намазываете
на
пирог
и
пьете
таким,
каков
он
есть.
二人でハチミツ
一緒になめたら
キスしてみようよ?
почему
бы
нам
вместе
не
слизнуть
мед
и
не
поцеловать
его?
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
ファーストキスもハチミツの味
У
первого
поцелуя
тоже
медовый
привкус
こんな恋なら
シアワセ
если
ты
так
влюблен,
шиавасе
毎日食べたり飲んだりなめてる
ハチミチ大好き!
Я
люблю
мед,
который
ем,
пью
и
облизываю
каждый
день!
あなたのハチミツ
どんな味だろう
飲み干してみたい
Я
хочу
выпить
твой
мед,
какой
он
на
вкус
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
я
люблю
мед!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H/de, Shizuka Imagawa
Album
のみこの実
date of release
18-11-2009
Attention! Feel free to leave feedback.