Lyrics and translation のみこ - シーズンパレット

シーズンパレット

溶けそうな空気 太陽に透かしてさ
プリズムみたいに景色散らしてみよう
きらめいた光 鏡に映してさ
エーテルみたいに蒸発させてみよう

伸ばした手のその先に
キミが確かにいるんだ

何色を混ぜて 何色塗ったら
季節は回り始めるの
何かを探して 何かを見つけて
季節は色を取り戻すの
私はここだよ

刻んだ硝子 花壇に蒔いてさ
ストロボみたいに花を咲かせてみよう

叫んだ声の向こうに
キミが確かにいるんだ

何色を混ぜて 何色塗ったら
想いは白く染めれるの
何かを探して 何かを見つけて
想いは全部隠せるの
私はここだよ

伸ばした手のその先に
キミが確かにいたんだ

何色を混ぜて 何色塗ったら
季節は回り始めるの
何かを探して 何かを見つけて
季節は色を取り戻すの
何色を混ぜて 何色塗ったら
想いは白く染めれるの
何かを探して 何かを見つけて
想いは全部隠せるの
私もここだよ

Сезонная палитра

Воздух вот-вот растает, пронзенный солнцем,
Давай раскрасим пейзаж, словно призму.
Сверкающий свет, отраженный в зеркале,
Давай испарим его, словно эфир.

На кончиках моих пальцев,
Я точно знаю, ты здесь.

Какие цвета смешать, в какие цвета раскрасить,
Чтобы времена года начали свой круговорот?
Что-то отыскать, что-то обрести,
Чтобы времена года вернули свои цвета?
Я здесь.

Рассыплю осколки стекла по клумбе,
Пусть цветы вспыхнут, словно от вспышки.

За криком, что срывается с губ,
Я точно знаю, ты здесь.

Какие цвета смешать, в какие цвета раскрасить,
Чтобы чувства окрасились в белый?
Что-то отыскать, что-то обрести,
Чтобы чувства можно было скрыть?
Я здесь.

На кончиках моих пальцев,
Я точно знаю, ты был здесь.

Какие цвета смешать, в какие цвета раскрасить,
Чтобы времена года начали свой круговорот?
Что-то отыскать, что-то обрести,
Чтобы времена года вернули свои цвета?
Какие цвета смешать, в какие цвета раскрасить,
Чтобы чувства окрасились в белый?
Что-то отыскать, что-то обрести,
Чтобы чувства можно было скрыть?
Я тоже здесь.