Lyrics and translation のみこ - ラミモン

ラミモン

ドッチも コッチも もう 頭の中
ネジがマッタク回らない
アッチも ソッチも もう 道クネクネ
夜もスッカリあふれてる

昔 夢に見てた 空の色はどこまでも
透き通ってたよな気がした
ずっと塗りなおしてきたこの色たちはまだ
キレイなままかな

幾千の想い 触れてきた
揺らめく気持ち 伝えたいよ
信じるトキメキ 約束
キミが泣き虫な その時は
何にも言わず そばにいるよ
大きな温もり 愛情

LOVE ME MORE ぜんぶ
LOVE YOU MORE 抱いちゃって
LOVE ME MORE はるか
LOVE YOU MORE 飛んじゃって

ニッチも サッチも もう 迷路の中
今にチッソクしちゃいそう
マッチロ マックロ でも 感じている
澄んだパッチリ眼差しを

最近 ノートのスミ書いてたお城はなぜか
ヒビ割れてるよな気がした
曇りガラスそっと取り外して見てみたら
キレイなままかな

幾千の想い 触れてきた
確かな気持ち 届けてよ
信じれる痛み 安らぎ
言葉は何も いらなくって
キミの空気 溺れてたいよ
大きな温もり 愛情

LOVE ME MORE ぜんぶ
LOVE YOU MORE 抱いちゃって
LOVE ME MORE はるか
LOVE YOU MORE 飛んじゃって

幾千の想い 触れてきた
揺らめく気持ち 伝えたいよ
信じるトキメキ 約束
キミが泣き虫な その時は
何にも言わず そばにいるよ
大きな温もり 愛情

LOVE ME MORE ぜんぶ
LOVE YOU MORE 抱いちゃって
LOVE ME MORE はるか
LOVE YOU MORE 飛んじゃって
LOVE ME MORE ぜんぶ
LOVE YOU MORE 抱いちゃって
LOVE ME MORE はるか
LOVE YOU MORE 飛んじゃって
LOVE ME MORE はなさないで

L'Amour de Rami

Tout est confus dans ma tête
Je n'arrive pas à me concentrer
Les chemins sont sinueux
La nuit est débordante

Je me souviens que la couleur du ciel de mes rêves d'antan
Était si transparente
Ces couleurs que j'ai continué à repeindre
Sont-elles toujours aussi belles ?

J'ai touché des milliers de sentiments
Je veux te faire part de mes émotions fluctuantes
Crois en mon excitation, en mes promesses
Quand tu seras triste
Je serai là sans rien dire
Une chaleur intense, de l'affection

Aime-moi plus, tout
Aime-moi plus, embrasse-moi
Aime-moi plus, loin
Aime-moi plus, vole

Je suis perdue dans un labyrinthe
J'ai peur de m'y perdre
Noir ou blanc, je le ressens
Ton regard clair et vif

Le château que je dessinais au bord de mon carnet récemment
A l'air d'être fissuré
J'ai délicatement retiré le verre dépoli pour voir
Est-il toujours aussi beau ?

J'ai touché des milliers de sentiments
Fais parvenir mes sentiments sûrs
Crois en la douleur, en la paix
Je n'ai pas besoin de mots
Je veux me noyer dans ton air
Une chaleur intense, de l'affection

Aime-moi plus, tout
Aime-moi plus, embrasse-moi
Aime-moi plus, loin
Aime-moi plus, vole

J'ai touché des milliers de sentiments
Je veux te faire part de mes émotions fluctuantes
Crois en mon excitation, en mes promesses
Quand tu seras triste
Je serai là sans rien dire
Une chaleur intense, de l'affection

Aime-moi plus, tout
Aime-moi plus, embrasse-moi
Aime-moi plus, loin
Aime-moi plus, vole
Aime-moi plus, tout
Aime-moi plus, embrasse-moi
Aime-moi plus, loin
Aime-moi plus, vole
Aime-moi plus, ne me laisse pas partir