Lyrics and translation のみこ - 四色の空

記念日とか特別とか思わない
だってそうさ 今日も明日も あの日と同じ場所にいるから

そして僕は思い出したあの日々を
忘れないさ 大事な事は何でも君が教えてくれたね

銀の箱に包まれた 君をパパが持ってきた日から始まったんだ
クリスマスのサンタより 正義守るヒーローよりもすごい気がした

冒険も戦いも宇宙へも行けるよね!

8ビットの青い空を見上げたら
ゼロとイチの世界がほら こんなにきれいな事に気付いた

地平線のその先には何が待つ
眠けまなこ 先を急ぐ 空想してから寝て下さい

旅の仲間引き連れて 暗い部屋や竜の住む穴も宝探しに
星と星を駆け巡り お姫様を助けに行くよ
僕は勇者さ

1レベル上がるたび手が届く気がしてた

今ではほら複雑な世の中でさ
円盤回す黒いのが君の居場所奪ってるのさ

8ビットのちっぽけな脳みそでも
月までロケット飛ばした 空想は頭の肥やしです

記念日とか特別とか思わない
だってそうさ 今日も明日も あの日と同じ場所にいるから

そして僕は思い出した あの日々を
忘れないさ 大事なことはなんでも君が教えてくれたね

二十年共に歩んだ想い出を手に...

君が描く未来の絵を 「ぼうけんのしょ」にきざみ...

я не думаю, что это годовщина или что-то особенное.
потому что это верно, сегодня и завтра я нахожусь в том же месте, что и в тот день.

и я вспомнил те дни
я никогда этого не забуду. ты научил меня всему, что имеет значение.

это началось в тот день, когда мой папа принес тебя в серебряной шкатулке.
я чувствую себя лучше, чем Санта на Рождество, чем герой, защищающий справедливость.

Вы можете отправиться в приключение, битву и космос!

если вы посмотрите на 8-битное голубое небо
увидев мир zero и ichi, я осознал эту прекрасную вещь

Что ждет за горизонтом
Пожалуйста, ложитесь спать после мечтаний наяву, поторопитесь

темная комната, драконья нора, охота за сокровищами.
я собираюсь облететь вокруг звезд и спасти принцессу.
я герой.

каждый раз, когда я поднимался на уровень 1, мне казалось, что я могу достичь его.

сейчас, вы знаете, в сложном мире.
черная штука, которая вращает диск, занимает твое место.

даже крошечный 8-битный мозг
Мечта о полете на ракете на Луну - это удобрение для головы

я не думаю, что это годовщина или что-то особенное.
потому что это верно, сегодня и завтра я нахожусь в том же месте, что и в тот день.

и я вспомнил те дни
я никогда этого не забуду. ты научил меня всему, что имеет значение.

С воспоминаниями, по которым мы шли вместе в течение двух десятилетий, в наших руках...

Картина будущего, которую вы рисуете, называется "Бокен но шо"...