Lyrics and translation のみこ - 寂しさスイッチ

寂しさスイッチ

あの頃の赤い夕焼けは
放課後の空気いつまでも続くかと信じてた
まるで永遠に変わらない明日が来るような気がしてた

想い出をまた1ページ 白いノートに閉じ込めて
求めてる声叫んでも セカイは私を取り残す...

スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ キライ 大好き
ポケットの中 寂しさで満たされる

スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ キライ 大好き
明日また逢える 笑顔を夢見て

あの海の青さ眩しくて それだけで何かおかしくて笑ったね
想い出のカケラ集めてた 小さくてとてもキラキラな砂みたい

「またね」って手を振った時 距離を無限に感じてた
この記憶書き換えて 寂しさスイッチ押さないで...

スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ キライ 大好き
今までは平気なのにどうしたの?

スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ キライ 大好き
あなたと夢で手をつないでいたい

想い出をまた1ページ 白いノートに閉じ込めて
求めてる声叫んでも セカイは私を取り残す...

スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ キライ 大好き
今までは平気なのにどうしたの?

スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ キライ 大好き
ポケットの中 寂しさで満たされる

Переключатель одиночества

Тот алый закат, помнишь?
Мы верили, что воздух после школы останется с нами навсегда.
Казалось, что завтрашний день никогда не изменится, будет таким же вечным.

Я снова прячу воспоминания на белой странице блокнота,
Но сколько ни кричи, мир оставит меня наедине с собой...

Люблю Не люблю Люблю Не люблю Люблю
Люблю Не люблю Не люблю Обожаю
Мой карман переполнен одиночеством.

Люблю Не люблю Люблю Не люблю Люблю
Люблю Не люблю Не люблю Обожаю
Мечтаю увидеть твою улыбку завтра.

Ослепительная синева того моря... Всё было словно в сказке, мы смеялись.
Мы собирали осколки воспоминаний, такие крошечные, словно блестящие песчинки.

Когда я махала тебе рукой на прощание, между нами пролегала целая вечность.
Перепиши эту память, не нажимай на кнопку одиночества...

Люблю Не люблю Люблю Не люблю Люблю
Люблю Не люблю Не люблю Обожаю
Почему мне так грустно, ведь раньше всё было хорошо?

Люблю Не люблю Люблю Не люблю Люблю
Люблю Не люблю Не люблю Обожаю
Хочу держать тебя за руку хотя бы во сне.

Я снова прячу воспоминания на белой странице блокнота,
Но сколько ни кричи, мир оставит меня наедине с собой...

Люблю Не люблю Люблю Не люблю Люблю
Люблю Не люблю Не люблю Обожаю
Почему мне так грустно, ведь раньше всё было хорошо?

Люблю Не люблю Люблю Не люблю Люблю
Люблю Не люблю Не люблю Обожаю
Мой карман переполнен одиночеством.