Lyrics and translation のみこ - 恋空リサイクリング featuring おでん缶

恋空リサイクリング featuring おでん缶

ガンモ(ガンモ)、シラタキ(シラタキ)、
ダイコン(ダイコン)、
チクワブ(チクワブ)
タマゴ(タマゴ)、キンチャク(キンチャク)、
アツアゲ(アツアゲ)...食べた～～い!

出会いがあって、ちょっと気になって、
目と目があって、ミラクルだって!
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!

アツアツふきだしそうなジョウネツを(ちょっと冷まして)
そそいでほしい(いっぱいの愛)からっぽにしないでダーリン
染み込むふたりの愛はなんだか、ジュ～シ～なのです
ねえ(キス)もっと(キス)ずっと(キスキス)

「あなたの愛はゆっくり染ませて... 熱っ! ゆっくり! ゆっくりだって!」

キミのハートがグーグー鳴ってもいつだって会えるよ
Would you like something to drink?

Переработка любви при участии банки с одэном

Ганмо (ганмо), ширатаки (ширатаки),
дайкон (дайкон),
тикувабу (тикувабу)
тамаго (тамаго), кинтяку (кинтяку),
ацуагэ (ацуагэ)... Хочу съесть всё!

Мы встретились, ты меня немного заинтриговал,
Наши взгляды встретились, это чудо!
Этот круговорот любви, он бесконечен!

Эти пылкие, горячие чувства (немного остуди),
Влей в меня (океан любви), не оставляй пустой, любимый.
Наша взаимная любовь, она такая... сочная!
Ещё (поцелуй) ещё (поцелуй) всегда (целуй, целуй)

«Твоя любовь медленно пропитывает меня... Горячо! Медленнее! Медленнее, говорю же!»

Даже если твоё сердце будет разрываться, знай, мы можем увидеться в любой момент.
Хочешь чего-нибудь выпить?