Lyrics and translation のみこ - 恋空リサイクリング featuring お汁粉

恋空リサイクリング featuring お汁粉

この週末に始めるのさ、分別!
悲しい過去と、これからを

出会いがあって、ちょっと気になって、
目と目があって、ミラクルだって!
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!

Oh! She look on the floor with passion.
Dance! Dance! All night long! (Saturday Night!)
豆粒のような(人ごみの中)見つけたの、あなたをダーリン
冷めかけていた心も熱くしてあげるわ
ねぇ(Dance!) もっと(Dance!) ずっと(Dance! Dance!)

「心も体も全部アズけるわ... ね、踊りましょ!」

キミのハートもよけいにカラカラ、渇いちゃうほど甘く
Would you like something to drink?

Love Sky Recycling featuring Sweet Bean Soup

This weekend, let's start sorting!
Sad past and the future

We met, got a little interested,
Our eyes met, what a miracle!
For all the people, for all the people, for all the people,Don't stop the cycle of love that goes round and round!

Oh! She looks on the floor with passion.
Dance! Dance! All night long! (Saturday Night!)
In the crowd (where people were like grains of rice),I found you, my Darling.
I'll make your cooling heart hot again.
Hey (Dance!) more (Dance!) always (Dance! Dance!)

'I'll give you my heart and body... Come on, let's dance!'

Your heart is more empty than ever, so thirsty,Sweet enough to dry up your throat.
Would you like something to drink?