Lyrics and translation のみこ - 恋空リサイクリング featuring お汁粉

恋空リサイクリング featuring お汁粉

この週末に始めるのさ、分別!
悲しい過去と、これからを

出会いがあって、ちょっと気になって、
目と目があって、ミラクルだって!
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!

Oh! She look on the floor with passion.
Dance! Dance! All night long! (Saturday Night!)
豆粒のような(人ごみの中)見つけたの、あなたをダーリン
冷めかけていた心も熱くしてあげるわ
ねぇ(Dance!) もっと(Dance!) ずっと(Dance! Dance!)

「心も体も全部アズけるわ... ね、踊りましょ!」

キミのハートもよけいにカラカラ、渇いちゃうほど甘く
Would you like something to drink?

Переработка любовного неба с участием Осируко

В эти выходные займусь сортировкой!
Грустное прошлое и то, что ждет впереди

Случайная встреча, ты меня заинтриговал,
Наши взгляды встретились, настоящее чудо!
Этот круговорот любви, давай не будем его останавливать!

О! Ты смотришь на танцпол с таким желанием.
Танцуй! Танцуй! Всю ночь напролет! (Субботний вечер!)
Я нашла тебя, дорогой, в этой толпе,
Я согрею твое остывшее сердце
Давай (Танцуй!) Еще (Танцуй!) И еще (Танцуй! Танцуй!)

«Я готова отдать тебе свое сердце и тело... Пойдем, потанцуем!»

Твое сердце, словно высохшая земля, жаждет моей сладости
Хочешь чего-нибудь выпить?