Lyrics and translation のみこ - 恋空リサイクリング featuring コーヒー (ブラック,無糖)

恋空リサイクリング featuring コーヒー (ブラック,無糖)

闇に濡れ(In Silent Dark)
瞳に映す(Show me your truth)
異国の夢の強い刺激に、命覚まして

出会いがあって、ちょっと気になって、
目と目があって、ミラクルだって!
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!

ロマンの纏いつくよなその香り(We're all alone!)
苦みばしった(男の世界)まぎれもなくあなたねダーリン
孤独と背中合わせのmemories熱過ぎて
ねぇ(Kiss)もっと(Kiss)ずっと(Kiss, Kiss)

「もう、あなたったら... OK、朝までお付き合いするわ」

きっと心が渇いた夜だけ、あなたに逢えるの...
Would you like something to drink?

Recyclage de l'amour du ciel avec du café (noir, non sucré)

Noyé dans l'obscurité (Dans l'obscurité silencieuse)
Se reflétant dans tes yeux (Montre-moi ta vérité)
La forte stimulation du rêve étranger, éveille ma vie

Il y a eu une rencontre, j'ai été légèrement attirée,
Nos regards se sont croisés, c'est un miracle !
Tout le monde, tout le monde, tout le monde tourne, ne t'arrête pas le cycle de l'amour !

L'odeur de la romance s'enroule autour de toi (Nous sommes tous seuls !)
L'amertume (le monde des hommes) tu es indéniablement mon chéri
Les souvenirs accolés à la solitude sont trop chauds
Hé (Bisou) Plus (Bisou) Toujours (Bisou, Bisou)

« Oh, tu es... D'accord, je vais rester avec toi jusqu'au matin »

Sûrement que seules les nuits où mon cœur est assoiffé, je te rencontrerai...
Voulez-vous quelque chose à boire ?