恋空リサイクリング featuring 日本茶 (煎茶) - のみこ translation in German

恋空リサイクリング featuring 日本茶 (煎茶)

この愛が欲すは、赤い革パンと
茨模様のロングのコートと、
鶏さんのトサカみたいな帽子に、
前髪を留めるピンにて喉

出会いがあって、ちょっと気になって、
目と目があって、ミラクルだって!
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!

侘び寂び和み和ませほっこりと(お茶しません?)
そそいでほしい(いっぱいの愛)からっぽにしないでダーリン
ふたりで起きて半畳寝て一畳
ねえ(接吻)もっと(接吻)ずっと(接吻接吻)

「浮気したら接吻どころか切腹でござるよ、ニントモカントモ」

キミのハートがかぷいたときにはいつだって会えるよ
Would you like something to drink?

Liebeshimmel-Recycling featuring Nippon Cha (Sencha)

Diese Liebe begehrt, rote Lederhosen und
einen langen Mantel mit Dornenmuster und
einen Hut wie ein Hahnenkamm,
und eine Spange, die meine Ponyfrisur hält, an meiner Kehle

Es gab eine Begegnung, ich wurde ein bisschen neugierig,
unsere Blicke trafen sich, es war ein Wunder!
Alle, alle, alle, hört nicht auf mit dem Kreislauf der Liebe, der sich immer weiterdreht!

Wabi-Sabi, Harmonie, beruhigend und gemütlich (Möchten wir Tee trinken?)
Ich möchte, dass du mich erfüllst (mit viel Liebe), lass mich nicht leer, mein Schatz
Wir wachen zusammen auf, eine halbe Tatami-Matte zum Schlafen, eine ganze zum Liegen
Hey (Kuss), mehr (Kuss), für immer (Kuss, Kuss)

"Wenn du mich betrügst, gibt es kein Küssen, sondern Seppuku, verstanden?"

Wenn dein Herz sich öffnet, können wir uns jederzeit treffen.
Would you like something to drink?