Lyrics and translation のみこ - 恋空リサイクリング featuring 日本茶 (煎茶)

この愛が欲すは、赤い革パンと
茨模様のロングのコートと、
鶏さんのトサカみたいな帽子に、
前髪を留めるピンにて喉

出会いがあって、ちょっと気になって、
目と目があって、ミラクルだって!
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!

侘び寂び和み和ませほっこりと(お茶しません?)
そそいでほしい(いっぱいの愛)からっぽにしないでダーリン
ふたりで起きて半畳寝て一畳
ねえ(接吻)もっと(接吻)ずっと(接吻接吻)

「浮気したら接吻どころか切腹でござるよ、ニントモカントモ」

キミのハートがかぷいたときにはいつだって会えるよ
Would you like something to drink?

Эта любовь хочет красного кожаного хлеба и
с длинной шерстью из шипов、
в шляпе, похожей на куриную тосаку、
Челку закрепить заколкой у горла

у меня была назначена встреча, и я немного волновался、
там есть глаза и зорьки, это чудо!
не останавливайте порочный круг любви, который окружает всех, всех, каждого!

Ваби-саби, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир)
Я хочу, чтобы ты взбудоражил его (полный любви). Не превращай это в хвост, дорогая
два человека встают, половина коврика, один коврик, один коврик, один коврик, один коврик, один коврик, один коврик, один коврик, один коврик
Эй (целую) Еще (целую) все время (целую, целую)

"Если у тебя роман, то это не поцелуй, а сэппуку, Нинтомо Кантомо".

я всегда буду видеть тебя, когда твое сердце разобьется.
Не хотите ли чего-нибудь выпить?