Lyrics and translation ひろえ純 - サイレント・ヴォイス

サイレント・ヴォイス

星が降りしきる ペントハウスで
空のオルゴール ひとり聴いてた
ガラスのロープを 目隠しで渡る
みんな淋しい サーカスの子供さ

ひとりぼっちの哀しみに
軋んだ綱が心で揺れてる...

Wow サイレント・ヴォイス
サイレント・ヴォイス
優しい瞳をした誰かに逢いたい
Wow サイレント・ヴォイス
サイレント・ヴォイス
ささやいてくれよ そばにいるよって...
サイレント・ヴォイス

人という文字を そっと涙で
手のひらに書くと 胸が熱くて
あきらめるたびに あきらめ切れずに
途方に暮れる 気の弱いピエロさ

拍手鳴らない星空で
玉乗りたちが 両手をあげるよ

Wow サイレント・ヴォイス
サイレント・ヴォイス
優しさ街に降り積もる夜は
Wow サイレント・ヴォイス
サイレント・ヴォイス
本当のことが言える 気がするね
サイレント・ヴォイス

Wow サイレント・ヴォイス
サイレント・ヴォイス
優しい瞳をした誰かに逢いたい
Wow サイレント・アイズ
サイレント・アイズ
ささやいてくれよ そばにいるよって...
サイレント・ヴォイス

Безмолвный голос

Звезды падают дождем на пентхаус,
Слушаю небесный музыкальный ящик в одиночестве.
Иду по стеклянному канату с завязанными глазами,
Мы все – одинокие дети цирка.

В одиноком горе,
Натянутый канат дрожит в моем сердце...

Wow, безмолвный голос,
Безмолвный голос,
Хочу встретить кого-то с добрыми глазами.
Wow, безмолвный голос,
Безмолвный голос,
Прошепчи мне, что ты рядом...
Безмолвный голос.

Когда тихонько пишу слово "человек" слезами
На своей ладони, мне становится так горячо.
Каждый раз, когда я пытаюсь сдаться, я не могу,
И как робкий Пьеро, я в отчаянии.

Под безмолвным звездным небом,
Эквилибристы поднимают руки.

Wow, безмолвный голос,
Безмолвный голос,
Ночью, когда доброта, словно снег, падает на город,
Wow, безмолвный голос,
Безмолвный голос,
Мне кажется, я могу сказать правду.
Безмолвный голос.

Wow, безмолвный голос,
Безмолвный голос,
Хочу встретить кого-то с добрыми глазами.
Wow, безмолвные глаза,
Безмолвные глаза,
Прошепчи мне, что ты рядом...
Безмолвный голос.