Lyrics and translation Boku no Lyric no Boyomi - Anata No Te O Nigitte Kiss O Shita

Anata No Te O Nigitte Kiss O Shita

つないだ手の温度を
確かめるために 振り返った時に
腕だけになったあなたが 静かにそこにいたの
もう血の通ってない血管が浮きでて見える
誰かのせいにしたくてさあ
あなたの身体を持って駆け出した
暖かい愛に満ちて
幸せだったはずなのに
腕だけになったあなたと灰にまみれたわたし
どうしてこんなことになったのか 教えてほしい
わたしのせいでこうなったの？
わたしがあなたを殺したの？
穏やかな春は過ぎ去って
吹き荒ぶ嵐の如く
あなたの言葉が呪いのように
死後さらに強まる
時間を止めてよ お願い
あなたは腐っていく
もう二度と戻らない
光景が脳を揺さぶる
晴れやかな空と思い出が 輝いた
あなたの手をぎゅっと握って キスをした
海辺に咲かせた真っ赤な炎に 咲いた炎に
あなたの腕を 今放り投げた
さよなら

Поцелуй, Держа Твою Руку

Чтобы убедиться в тепле твоей руки,
Я обернулся, и в тот момент,
Там тихо стояла ты, но лишь с одной рукой,
На которой виднелись вздувшиеся, безжизненные вены.
Мне так хотелось обвинить кого-то,
Поэтому я схватил твое тело и побежал.
Мы были полны теплой любви,
Мы должны были быть счастливы,
Но остались лишь ты с одной рукой и я, покрытый пеплом.
Скажи мне, почему так случилось?
Это случилось по моей вине?
Это я убил тебя?
Спокойная весна прошла,
И словно бушующий шторм,
Твои слова, как проклятие,
Становятся еще сильнее после смерти.
Останови время, прошу.
Ты разлагаешься.
Больше никогда не вернется
Эта картина, сотрясающая мой разум.
Ясное небо и воспоминания сияли.
Я крепко сжал твою руку и поцеловал тебя.
В алый огонь, распустившийся на берегу моря, в распустившийся огонь,
Я бросил твою руку.
Прощай.