Lyrics and translation Mafumafu - レイワイテロリズム ver.まふまふ

レイワイテロリズム ver.まふまふ

116の意味不が 途絶えて悶えて
価値観ライフ手のひら 返して故意なの？
嫌々だって だって絶対
事故死だ 自己視だ
記憶の層へ飛び出して

孤独な戦士は 全身武装
紙ペラ人生 大工作
コアぶち抜いても 洗脳期待
NOと誘え
こんな時代に餌撒いたって 捕食も飢えて
僕が歴史の掛け札

みんなサイバーテロ始まっちゃって 逃げ出して
正義のヒーローになりたくても なれなくて
きっと霊歪 ずっと吐き出しちゃって
「結んで開いて」
問い掛けを見つけた

否諾な図体無茶して 砕けて喰われて
殺人ナイフで見逸れた 人質バラして
渋々なんてったって絶対 無価値だ夢徒歩だ
記憶の層へ駆け出して

泣き虫天使は 前人未到
イカサマ判定 大前提
追い風吹いても 精神不況
YESと嗤え
こんな世界に夢を見たって 何にも無くて
僕が無敵の切り札

みんなユーザー対処爆発だって 繰り出して
第2の英雄になりたくても なれなくて
きっとレイワイ もっと苦しんだって
殺して犯して
カラクリを仕掛けた

こんな未来に嘘ついても 容は成して
降らせ地獄の忌み札

みんな一体何が目的だって 這い出して
政府のアイドルが本当の悪だ

僕がテロリストって最後の楯 付きまして
正義のヒーローにならなくたって 許されて
きっとバイバイずっと会えなくたって
「平成壊して」
裏返しのドミナント
君モ来ナイカ？

Terrorisme de l'ère Reiwa ver. Mafumafu

Le sens de 116 disparaît, je me débat et je me tords
La valeur de la vie sur la paume de ma main, est-ce intentionnel ?
Je le déteste, parce que c'est absolu
C'est une mort accidentelle, c'est ma propre vision
Je m'échappe dans les couches de la mémoire

Le guerrier solitaire est entièrement armé
Une vie de papier, un grand chantier
Même si tu brises le cœur, je m'attends à un lavage de cerveau
Invite-moi à dire non
Dans une époque comme celle-ci, même si tu lances de l'appât, la prédation et la faim
Je suis l'étiquette de l'histoire

Tout le monde a commencé le cyberterrorisme, ils fuient
Je voulais être un héros juste, mais je ne le suis pas
Sûrement, la distorsion spirituelle, je continue à la vomir
« Attache et ouvre »
J'ai trouvé la question

Mon corps obstinément négatif, je me suis brisé et j'ai été dévoré
Un couteau de meurtre, perdu de vue, j'ai dissous les otages
De manière hésitante, j'ai dit que c'est absolument sans valeur, un rêve à pied
J'ai couru dans les couches de la mémoire

L'ange pleurnichard est sans précédent
La décision truquée, un prérequis
Même si le vent souffle dans mon dos, dépression mentale
Riez de mon « Oui »
Dans ce monde, j'ai fait un rêve, il n'y a rien
Je suis l'atout invincible

Tout le monde a une explosion de gestion des utilisateurs, ils la sortent
Je voulais être le deuxième héros, mais je ne le suis pas
Sûrement, l'ère Reiwa, j'ai souffert davantage
J'ai tué et violé
J'ai créé un mécanisme

Dans cet avenir, même si je mens, je prends forme
Je fais tomber le signe de malheur de l'enfer

Tout le monde, quel est votre but, ils rampent
L'idole du gouvernement est le vrai mal

Je suis le terroriste, le dernier bouclier, je suis là
Je n'ai pas besoin d'être un héros juste, je suis pardonné
Sûrement, au revoir, je ne te reverrai jamais
« Détruis l'ère Heisei »
Le dominant inversé
Tu ne viens pas, toi aussi ?