Lyrics and translation Mafumafu - 透明パレット

透明パレット

透明パレット

撫でられて 抱きしめられ
君に愛されて
感じていた 信じていた
僕がここにいること

君があの子と話すたび
羨ましくなる
これって幻ですか？
ふいに伸ばした右手は
届かずに空を掴む

ずっと君を見ていました
幼い頃は僕を連れて遊んでくれた
そんな君のか弱いとこ
寂しがりなとこ
僕が 僕が
いつでも守るよ

覚えてるよ 手を繋いだ
指先の温度
泣いた時も 笑った時も
初恋が叶った時も

君は大人になるごとに
僕が見えなくなる
これって運命ですか？
ふいに紡いだ言葉も
静寂を解けぬまま

ずっと君を見ていました
今日この頃は
君は大事な人を抱くの
そんな君には僕はもう必要ないから
閉じた心 背中を向けた

生まれ変わることがあるなら
君の隣がいいな
僕の姿が消えても
「さよなら」は届きますか？

きっと夢を見てたのかな
幸せな夢
僕を連れて遊んでくれた
そんな君には僕はもう必要なくても
もう一回 もう一回
触れたいのになぁ

Прозрачная палитра

Прозрачная палитра

Твои ласки, твои объятия,
Твоя любовь ко мне.
Я чувствовал, я верил,
Что значу что-то для тебя.

Но каждый раз, когда ты говоришь с ним,
Меня съедает зависть.
Неужели всё это было лишь иллюзией?
Моя рука невольно тянется к тебе,
Но сжимается в пустоте.

Я всегда смотрел на тебя.
Помню, как в детстве ты играла со мной.
Твою хрупкость,
Твою ранимость,
Я, только я
Всегда буду защищать тебя.

Я помню тепло твоей руки,
Когда мы держались за руки.
Когда ты плакала, когда смеялась,
Когда твоя первая любовь стала взаимной.

Но чем взрослее ты становилась,
Тем меньше ты меня замечала.
Неужели такова моя судьба?
Мои слова повисают в воздухе,
Не в силах нарушить тишину.

Я всегда смотрел на тебя.
А сейчас...
Ты обнимаешь того, кто тебе дорог.
И я тебе больше не нужен.
Моё сердце закрыто, я отворачиваюсь.

Если бы я мог родиться вновь,
Я хотел бы быть рядом с тобой.
Даже если меня не станет,
Дойдёт ли до тебя моё "прощай"?

Наверное, всё это был просто сон.
Счастливый сон,
Где ты играла со мной.
И пусть я тебе больше не нужен,
Ещё раз, ещё хоть раз,
Я хочу коснуться тебя.