Lyrics and translation まるりとりゅうが - 甜言蜜語

甜言蜜語

あどけない君は僕のプリンセス
いつでも僕の隣で見せてくれる
その笑顔をずっと守るよ 何があっても

飾らない姿に惚れ込んで
私の目はハートに変わった
どんな時も優しくしてくれる
あなたに心奪われた

もっと知りたくて
もっと触れたくて
もっと感じたくて
静かに近づいて
見つめ合って
君はそっと目閉じた

重なり合った
ふたりのキスは魅惑の魔法のようで
君の瞳に吸い込まれて
もう抜け出せないから

動き始めた
ふたりの扉 秘密の火花を散らして
どうかこのままずっと
はなさないで

眠れない夜は君のせいで
頭の中君だらけ
会えない時間が長いほど
愛しさ増して会いに行きたいよ 今すぐ

もっと知りたくて
もっと触れたくて
もっと感じたくて
知らず知らずのうちに
惹かれてた
僕は君の虜さ

重なり合った
ふたりのキスは魅惑の魔法のようで
君の瞳に吸い込まれて
もう抜け出せないから

動き始めた
ふたりの扉 秘密の火花を散らして
どうかこのままずっと
はなさないで

あなたといる時間は特別で
かけがえなのない人に出逢えた
奇跡をこれからも大切にしていこうと誓った
あのキスは紛れもなく本物だったんだ
ふたりだけの内緒事みたいだね
夕焼け背中に歩く帰り道

重なり合った
ふたりのキスは

重なり合った
ふたりのキスは魅惑の魔法のようで
君の瞳に吸い込まれて
もう抜け出せないから

動き始めた
ふたりの扉 秘密の火花を散らして
どうかこのままずっと
はなさないで

Сладкие речи

Моя невинная принцесса,
Всегда рядом со мной ты сияешь,
Эту улыбку я буду защищать всегда, что бы ни случилось.

Влюбилась в твою естественность,
Мои глаза превратились в сердечки.
Ты всегда так добр ко мне,
Ты покорил мое сердце.

Хочу узнать тебя лучше,
Хочу прикоснуться к тебе,
Хочу почувствовать тебя ближе,
Тихонько приближаюсь,
Наши взгляды встречаются,
Ты нежно закрываешь глаза.

Соединились,
Наш поцелуй словно волшебство,
Я тону в твоих глазах,
И уже не могу выбраться.

Открылась,
Наша дверь, разбрасывая тайные искры.
Пожалуйста, останься так,
Не отпускай меня.

Бессонные ночи из-за тебя,
Мои мысли только о тебе.
Чем дольше мы не видимся,
Тем сильнее моя любовь, хочу увидеть тебя, прямо сейчас.

Хочу узнать тебя лучше,
Хочу прикоснуться к тебе,
Хочу почувствовать тебя ближе,
Сам того не осознавая,
Я влюбился.
Я твой пленник.

Соединились,
Наш поцелуй словно волшебство,
Я тону в твоих глазах,
И уже не могу выбраться.

Открылась,
Наша дверь, разбрасывая тайные искры.
Пожалуйста, останься так,
Не отпускай меня.

Время с тобой особенное,
Я встретил незаменимого человека.
Я поклялся беречь это чудо,
Тот поцелуй был настоящим,
Это наш маленький секрет,
На закате, по дороге домой.

Соединились,
Наш поцелуй

Соединились,
Наш поцелуй словно волшебство,
Я тону в твоих глазах,
И уже не могу выбраться.

Открылась,
Наша дверь, разбрасывая тайные искры.
Пожалуйста, останься так,
Не отпускай меня.