Lyrics and translation みきとP - I Meets You!!

I Meets You!!

キス そっと交わすもの
ハグ 確かめ合うもの
蕾無限に膨らんで行く
再会を望む人 別れを惜しむ人
線で結んだ ほどけないように
ハッピー アイムハッピー
心から言える
グッバイ セイグッバイ
手を振り飛び立つ ひとひらのライン
今すぐ旅に出よう 視界良好
空一面出会いと別れ
一期一会 十人十色
ソーレソーレ アデュー
桃色の殻 脱ぎ捨てたらね
見えてくるホントの姿
さあ 今できることを始めてみようか
始めてみようか
夢 青臭いほどいい
You may 青く咲いたらいい
香りなんて後でついてくる
ブロッサム チェリーブロッサム
ほらまた会えたね
ヤッホー セイヤッホー
ひととせは長い だけどあっちゅう間
幸せになるのに緯度も経度も
関係ないよ 本当さ
視線上げて 明日こそは
晴々 センキュー
色とりどりに飛び交う花は
いついつ風に乗る？
うららうららうら
今すぐ旅に出よう 視界良好
空一面出会いと別れ
一期一会 十人十色
ソーレソーレ アデュー
桃色の殻 脱ぎ捨てたらね
見えてくるホントの姿
さあ 今できることを始めてみようか
始めてみようか
始めてみようか
また線で結んだ ほどけないように

Je te rencontre !!

Un baiser, un contact si doux
Un câlin, une confirmation
Un bouton qui gonfle à l'infini
Celui qui espère se retrouver, celui qui regrette le départ
Un fil qui nous lie, pour ne jamais se défaire
Je suis heureux, je suis heureux
Je le dis du fond du cœur
Au revoir, adieu
Un trait de poussière qui s'envole, en agitant la main
Partons en voyage tout de suite, la vue est dégagée
Le ciel entier, c'est la rencontre et la séparation
Chaque rencontre est unique, chaque personne est différente
Soleil, soleil, adieu
Une fois que tu as enlevé ta coquille rose
Tu verras ton vrai visage
Allez, commençons ce que nous pouvons faire maintenant
Commençons
Un rêve, c'est beau quand il est un peu naïf
Que tu puisses fleurir en bleu
Le parfum viendra plus tard
Fleurs, fleurs de cerisier
Voilà, nous nous sommes retrouvés
Coucou, salut
Une année est longue, mais aussi rapide
Pour être heureux, la latitude et la longitude
N'ont aucune importance, c'est vrai
Lève les yeux, demain sera meilleur
Clair, merci
Les fleurs colorées qui volent
Quand prendront-elles leur envol dans le vent ?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Partons en voyage tout de suite, la vue est dégagée
Le ciel entier, c'est la rencontre et la séparation
Chaque rencontre est unique, chaque personne est différente
Soleil, soleil, adieu
Une fois que tu as enlevé ta coquille rose
Tu verras ton vrai visage
Allez, commençons ce que nous pouvons faire maintenant
Commençons
Commençons
Un fil qui nous lie, pour ne jamais se défaire