Lyrics and translation みきとP - You are エイビー

You are エイビー

君の血液（けつえき）に流れてる ミステリアス成分（せいぶん）が
今日も僕の事を翻弄（ほんろう）していく
「あのね、あのね、実はいま、気になる人がいるの」
囁くその声に 血が騒（さわ）いだ
抱きしめてみたいな君をまるごと
おそるおそる核心（かくしん）に迫った
こじ開けてみたいな君のあたまを
やばい僕はおかしくなってる
君の傷口に含（ふく）まれる オルタナティブ成分が
今日も僕の事を翻弄（ほんろう）していく
「あのね、あのね、この話二人だけの秘密だよ...」
揺れる胸の内が見透かされてく
裏表のない人はキライよって
君は僕に優しくキスをした
何事もなかったように笑ってる
君の型（かた）に嵌（はま）ってしまいたい
ABO血の通う本能
大胆（だいたん）で不敵（ふてき）でわからなエイビー
生ぬるい体温が 今にも暴（あば）れだしそうで
抱きしめてみたいな君をまるごと
おそるおそる核心（かくしん）に迫った
こじ開けてみたいな君（きみ）のあたまを
やばい僕はおかしくなってる
裏表のない人はキライよって
君は僕に優しくキスをした
何事もなかったように笑ってる
君の型（かた）に嵌（はま）ってしまいたい

Tu es AB

Le mystérieux ingrédient qui coule dans ton sang
Me manipule encore aujourd'hui
« Tu sais, tu sais, il y a quelqu'un qui m'intéresse en ce moment. »
Ton murmure m'a fait frissonner
J'aimerais tant t'embrasser, tout entière
J'ai tenté prudemment d'approcher le cœur du problème
J'aimerais tant ouvrir ton esprit
Je suis fou, je suis devenu fou
Le composant alternatif contenu dans ta blessure
Me manipule encore aujourd'hui
« Tu sais, tu sais, c'est un secret entre nous deux... »
Je vois ton cœur battre
Je déteste les gens qui n'ont pas de secrets
Tu m'as embrassé tendrement
Tu souris comme si de rien n'était
J'aimerais tant me conformer à ton moule
L'instinct du groupe sanguin ABO
Audacieuse, impitoyable et insaisissable, AB
Ta chaleur tiède me fait presque perdre la tête
J'aimerais tant t'embrasser, tout entière
J'ai tenté prudemment d'approcher le cœur du problème
J'aimerais tant ouvrir ton esprit
Je suis fou, je suis devenu fou
Je déteste les gens qui n'ont pas de secrets
Tu m'as embrassé tendrement
Tu souris comme si de rien n'était
J'aimerais tant me conformer à ton moule