みきとP - You are エイビー - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation みきとP - You are エイビー




君の血液(けつえき)に流れてる ミステリアス成分(せいぶん)が
Таинственный ингредиент, что течет в твоей крови.
今日も僕の事を翻弄(ほんろう)していく
Сегодня я продолжу метаться вокруг себя.
「あのね、あのね、実はいま、気になる人がいるの」
"Знаешь, знаешь, есть люди, которых это действительно волнует", - сказал он.
囁くその声に 血が騒(さわ)いだ
В его голосе шепот крови.
抱きしめてみたいな君をまるごと
Я хочу обнять тебя.
おそるおそる核心(かくしん)に迫った
Я подошел к ядру, которое, скорее всего, (какушин).
こじ開けてみたいな君のあたまを
Это как пытаться разбить твое сердце.
やばい僕はおかしくなってる
Я схожу с ума.
君の傷口に含(ふく)まれる オルタナティブ成分が
Альтернативный ингредиент в твоей ране.
今日も僕の事を翻弄(ほんろう)していく
Сегодня я продолжу метаться вокруг себя.
「あのね、あのね、この話二人だけの秘密だよ...」
"Знаешь, это единственный секрет этой истории..."
揺れる胸の内が見透かされてく
Внутренняя часть покачивающейся груди прозрачна.
裏表のない人はキライよって
Люди, у которых нет задней стороны, напуганы.
君は僕に優しくキスをした
Ты нежно поцеловала меня.
何事もなかったように笑ってる
Я смеюсь, словно ничего не случилось.
君の型(かた)に嵌(はま)ってしまいたい
Я хочу вписаться в твою форму.
ABO血の通う本能
О, чертов инстинкт!
大胆(だいたん)で不敵(ふてき)でわからなエイビー
Это смело, бесстрашно, страшно, страшно, страшно.
生ぬるい体温が 今にも暴(あば)れだしそうで
Кажется, что теплая температура тела теперь выставлена.
抱きしめてみたいな君をまるごと
Я хочу обнять тебя.
おそるおそる核心(かくしん)に迫った
Я подошел к ядру, которое, скорее всего, (какушин).
こじ開けてみたいな君(きみ)のあたまを
Это как пытаться разбить твое сердце.
やばい僕はおかしくなってる
Я схожу с ума.
裏表のない人はキライよって
Люди, у которых нет задней стороны, напуганы.
君は僕に優しくキスをした
Ты нежно поцеловала меня.
何事もなかったように笑ってる
Я смеюсь, словно ничего не случилось.
君の型(かた)に嵌(はま)ってしまいたい
Я хочу вписаться в твою форму.





Writer(s): みきとP, みきとP


Attention! Feel free to leave feedback.