Lyrics and translation Mikito P feat. Miku Hatsune - Sarishi Nohara

Sarishi Nohara

大抵の事じゃ挫けない 僕は君と共にある
週末改札の向こう 銀河一等星の輝き
戯言なんて無視しなよ
人はヒヨリミなんだ しょうがない
60兆の細胞×君の快感を
見せてくれ
新しいトビラの前で 独りで寂しくないかな
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも
隠したい過去があっても
大抵の事じゃ砕けない 僕は君と共にあるし
最前列で手をふるよ 都内一等星の笑顔に
ないものだって強請（ねだ）りなよ
君は貪欲なんだ しょうがない
60兆の細胞×君の危うさを
生かしてくれ
ネコミミつけてた君の フリルのエプロンドレス
嗚呼 恋のタメイキは 季節を越えて
どれだけ君を脱がせて 画面にキスしてみても
ただ 交わらない 目と目
思った以上に 君の目は
獲物狩るような 鋭い眼つきだ
思った以上に その肩は
裏も表も少女を極めてた
やっと君に会えたのに
剥がされるまで時が100倍速だ
触りたい 触りたいよ もう一度
君の軟（やわ）い 手の平に
新しいトビラの前で 独りで寂しくないかな
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも
構わないから
ねえ 僕はここだよ どんなに小さな存在でも
君が犯した過ちに 刺し殺されてしまっても
ここにいるからね

Увядшее поле

Я не сломаюсь почти ни от чего, я с тобой.
За выходными турникетами сияние звезды первой величины галактики.
Не обращай внимания на глупости.
Люди непостоянны, ничего не поделаешь.
60 триллионов клеток, умноженных на твое удовольствие,
Покажи мне.
Перед новой дверью, тебе не одиноко одной?
Ты даже думаешь о том, чтобы умереть?
И все же я люблю тебя, каким бы грязным ни было будущее,
Даже если есть прошлое, которое ты хочешь скрыть.
Я не сломаюсь почти ни от чего, я с тобой,
И машу рукой с первого ряда твоей улыбке, сияющей ярче всех звезд столицы.
Вымогай даже то, чего нет.
Ты жадная, ничего не поделаешь.
60 триллионов клеток, умноженных на твою опасность,
Используй это.
Ты в кошачьих ушках и платье с оборками и фартуком,
Ах, вздохи любви преодолевают времена года.
Сколько бы я ни раздевал тебя, сколько бы ни целовал экран,
Наши взгляды просто не встречаются.
Твои глаза больше, чем я думал,
Смотрят с остротой хищника, выслеживающего добычу.
Твои плечи больше, чем я думал,
Ты воплощение девушки, как снаружи, так и внутри.
Я наконец встретился с тобой,
Но время летит в сто раз быстрее, пока меня не разоблачат.
Хочу коснуться, хочу коснуться еще раз
Твоей нежной ладони.
Перед новой дверью, тебе не одиноко одной?
Ты даже думаешь о том, чтобы умереть?
И все же я люблю тебя, каким бы грязным ни было будущее,
Мне все равно.
Эй, я здесь, пусть даже я незначителен,
Даже если меня зарезают за твои грехи,
Я буду здесь.