Lyrics and translation みきとP - 夏の半券

いつもと違う午前3時
汗ばむ部屋着を取り替えて
もうダメだって声を枯らす 蝉時雨
このまま朝を迎えに行こう
近所を軽くジョギングしよう
君の真似して朝食は多めにとろう
離れ離れは どこか新鮮で
同じ朝焼けは見れない
"寂しい"とか男らしくないね
そう君に笑われそうさ
次の恋はひと回り大人の顔して
忘れ合おう
僕が探すのは言葉だった
君がくれたのは気持ちだった
「沈黙だってあなたなら、平気だよ」って
もしまたいつか どこかで逢えたら
お互いの世界を自慢しよう
そばにいたら近すぎて
君の大きさが見えなくなった
色褪せてく 二人で観た映画の半券
そんなに簡単には 君のこと嫌えないけど
このままでは進めないから
君のこと嫌えるように 頑張ろう
"寂しい"とか男らしくないね
そう君に笑われそうさ
次の恋はひと回り大人の顔して
忘れ合おう

3 часа ночи.
Потный, потный, потный, потный, потный, потный, потный, потный, потный.
Я больше не могу этого делать.
Давай заедем сегодня утром.
Давай быстренько пробежимся по району.
Я приму больше завтраков, как и ты.
Это где-то свежее.
Я не вижу того же рассвета.
Ты не похож на человека, который говорит: "мне одиноко".
Да, ты заставишь меня смеяться.
Следующая любовь-лицо взрослого.
Забудь об этом.
То, что я искал, было словами.
Это было чувство, которое ты дал мне.
"Тишина, - сказал он, - тебе хорошо".
Если мы снова встретимся где-нибудь ...
Давай хвастаться миром друг друга.
Я был слишком близко к ней.
Я больше не вижу твоего размера.
Полутон фильма, который смотрят два человека, исчезает.
Я не ненавижу тебя так легко.
Я не могу так больше жить.
Давай сделаем все возможное, чтобы ненавидеть тебя.
Ты не похож на человека, который говорит: "мне одиноко".
Да, ты заставишь меня смеяться.
Следующая любовь-лицо взрослого.
Забудь об этом.