Lyrics and translation Mikito P feat. Miku Hatsune - Shinzo Democracy

Shinzo Democracy

哭（な）いていた 唯 哭（な）いていた
他人眼（ひとめ）につかない 世界で
其（そ）して恥を知り 惨めになれば
全てが廻りだした
何常（いつ）もこの胸は 何かを満たそうと
散々なめに遭って 仕様がない
いっそ理性など 殺して仕舞おうか
虎視耽々（こしたんたん） 狙いを さだめ さだめて
何常（いつ）もこの口は 誰かに迫ったり
散々なめに 遭わせているな
色づいた 山茶花（さざんか）の
血を舐め廻して
恨むような 其（そ）の視線に
向けて
哭（な）いていた 唯 哭（な）いていた
他人眼（ひとめ）につかない 世界で
其（そ）して恥を知り 惨めになれば
全てが廻りだして ゆく
翳（かげ）りゆく 堕天使の
背中を抱き寄せ
囁いた 耳の奥で
添（そ）っと
いかないで もう いかないで
いまよりもっと かしこくなるし
やさしくなるし つよくもなるし
じゃまなものは ころしてあげる
今 哭（な）いていた 唯 哭（な）いていた
他人眼（ひとめ）につかない 世界で
其（そ）して恥を知り 惨めになれば
全てが 廻りだして
心臓は 一つになる

Shinzo Démocratie

Je pleurais, juste pleurais
Dans un monde où personne ne me voit
Puis j'ai appris la honte, je suis devenu misérable
Tout a commencé à tourner
Toujours ce cœur, il veut toujours être rempli
J'ai subi des épreuves difficiles, c'est inévitable
Je devrais peut-être tuer la raison elle-même
Avec une ambition constante, j'ai fixé mon objectif, mon objectif
Toujours cette bouche, elle menace les autres
Je les ai fait passer un mauvais moment
Le camélia coloré
J'ai léché son sang
Son regard vengeur
Je l'ai rencontré
Je pleurais, juste pleurais
Dans un monde où personne ne me voit
Puis j'ai appris la honte, je suis devenu misérable
Tout a commencé à tourner
L'ange déchu s'assombrit
J'ai serré ton dos dans mes bras
J'ai chuchoté dans ton oreille
Doucement
Ne pars pas, ne pars plus
Je deviendrai plus intelligent que jamais
Je deviendrai plus gentil et plus fort
Je tuerai tout ce qui nous gêne
Je pleurais maintenant, juste pleurais
Dans un monde où personne ne me voit
Puis j'ai appris la honte, je suis devenu misérable
Tout a commencé à tourner
Le cœur devient un