Lyrics and translation Mikito P feat. Miku Hatsune - Tokyo Station

Tokyo Station

時が僕を責めて また問い掛けるんだ
さっき会えたばかりでも また暫（しばら）くの別れ
そっと動くあなたの細い肩を抱き
会いたい日々を詠えど 儚く消ゆる時
行く先など 定めぬ儘（まま）に
いっそ ねえ 二人きり 何処か遠い世界へと
最終列車に揺られ 緩やかに溶け合おうか
何処へでも行けそうな 気がするから
お別れベルの音（ね）が 沈黙を破った
「会いたい」 「いつもそばにいて」
そう あなたが言う度
熱を帯びた その口元に
今 胸は焦がれ 張り裂けそうな此の身は
最終列車に揺られ ぼんやり宙を舞うんだ
まるであなたの声を 探す様に
時が 僕に絡んでは解（ほど）けない
でもね 何だか少しずつ解（ほど）けていく
若（も）しも あなたが僕の答えなら
こんな別れなど 幸せさ
そして 胸は焦がれ 張り裂けそうになるのさ
最終列車で一人 帰る場所を探しては
ああ 愛しい名を 静かに呟いたんだ
何処へでも行けそうな 気がするから

Вокзал Токио

Время меня упрекает и снова спрашивает,
Даже если мы только встретились, снова наступит разлука.
Обнимая твои хрупкие плечи,
Я мечтаю о днях нашей встречи, но время безжалостно тает.
Не зная, куда идти,
Ах, если бы мы вдвоем могли сбежать в какой-нибудь далекий мир.
Покачиваясь в последнем поезде, медленно растворимся друг в друге.
Мне кажется, мы могли бы отправиться куда угодно.
Звук прощального звонка разорвал тишину.
«Хочу видеть тебя», «Будь всегда рядом»,
Каждый раз, когда ты это говоришь,
Мои губы горят,
А сердце сжимается от тоски, готовое разорваться на части.
Покачиваясь в последнем поезде, я словно парю в воздухе,
Будто ищу твой голос.
Время опутывает меня, не давая освободиться.
Но, знаешь, понемногу оно начинает отпускать.
Если ты — мой ответ,
То даже эта разлука — счастье.
И сердце сжимается от тоски, готовое разорваться на части.
В последнем поезде, в одиночестве, я ищу дорогу домой,
Тихо шепча твое любимое имя.
Мне кажется, мы могли бы отправиться куда угодно.