Lyrics and translation みとせのりこ - 天使の贈り物

天使の贈り物

静かに降り積む 天使の羽音
わたしの 胸だけに しまって

季節が過ぎて この雪がとけても
わたしは hu 忘れないから

あなたがくれた ぬくもりも笑顔も
すべてを 抱きしめてるから

たとえ 今はこうして
ふたり 離れていたって
どんなときでも 心はね そばにいる

それでも 淋しくて 眠れない夜には
胸にしまった羽 取り出して
あなた＾と 数えてた 雪のかけら 白い夢
また逢うための 約束

やさしい風と 花びらを追いかけ
あなたと hu はしゃいだことも

いつもの場所で 空を見上げながら
あなたを 待っていたことも

どんな 悲しいときも
いつも あなたとすごした
時間は今も たいせつな宝物

つないだ 指先に 灯るあたたかさは
夜空に ちりばめた 星のように
いくつもの かけがえのない思い出 教えてる
あなたと逢えた このしあわせ

そう 信じていれば
ふたり また巡り逢えると
思っていたの 夢はきっと叶うって

瞳にあふれてく きらめく宝石は
ちいさな 天使からの贈りもの
いつまでも 一緒にいたい 願いは ひとつだけ
他の誰より あなたと

Дар ангела

Тихо падают, словно перья ангела,
Храню их только в своем сердце.

Даже когда пройдет сезон и растает этот снег,
Я не забуду.

Твое тепло, твою улыбку,
Я храню все это в своем сердце.

Даже если сейчас мы
Так далеко друг от друга,
Мое сердце всегда рядом с тобой.

И все же, в одинокие бессонные ночи,
Я достаю спрятанные перья,
И вспоминаю снежинки, которые мы считали вместе, белый сон,
Наше обещание встретиться снова.

В погоне за нежным ветром и лепестками цветов,
Вспоминаю, как мы веселились вместе.

На нашем месте, глядя в небо,
Вспоминаю, как ждала тебя.

Даже в самые грустные моменты,
Время, проведенное с тобой,
Остается моим самым драгоценным сокровищем.

Тепло, которое светится на кончиках наших соприкоснувшихся пальцев,
Словно звезды, рассыпанные по ночному небу,
Напоминает мне о бесчисленных, незаменимых воспоминаниях,
О счастье быть с тобой.

Я верю, что если
Мы будем верить,
То снова встретимся, я знала, что мечты обязательно сбудутся.

Сверкающие драгоценности, переполняющие мои глаза,
Это маленький подарок от ангела.
Я лишь хочу быть с тобой всегда, это мое единственное желание,
Быть с тобой больше, чем с кем-либо другим.