Lyrics and translation みとせのりこ - 花の季節
遠い野道をただ
Je
traverse
un
long
chemin
de
campagne
馬車は過ぎてゆく
La
charrette
passe
冬の静かな夜
La
nuit
d'hiver
est
calme
森は今眠る
La
forêt
dort
maintenant
時は巡り街の空に
Le
temps
tourne
et
dans
le
ciel
de
la
ville
光溢れる朝は
Le
matin
est
plein
de
lumière
つばめたちが呼びかけるよ
Les
hirondelles
nous
appellent
花の季節が来たと
Disant
que
la
saison
des
fleurs
est
arrivée
ララララララ・・・
Lalala
...
バラの花束投げて
J'ai
lancé
un
bouquet
de
roses
娘たちと踊れ今日こそ
Danse
avec
les
filles
aujourd'hui
燃える炎のように
Comme
une
flamme
brûlante
暗い野道をただ
Je
traverse
un
long
chemin
de
campagne
馬車で今日もゆく
La
charrette
continue
son
chemin
aujourd'hui
揺れるランプの火に
Dans
le
feu
vacillant
de
la
lampe
結ぶ旅の夢
Je
tisse
un
rêve
de
voyage
時は巡り街の空に
Le
temps
tourne
et
dans
le
ciel
de
la
ville
光溢れる朝は
Le
matin
est
plein
de
lumière
つばめたちが呼びかけるよ
Les
hirondelles
nous
appellent
花の季節が来たと
Disant
que
la
saison
des
fleurs
est
arrivée
ララララララ・・・
Lalala
...
バラの花束投げて
J'ai
lancé
un
bouquet
de
roses
娘たちと踊れ今日こそ
Danse
avec
les
filles
aujourd'hui
燃える炎のように
Comme
une
flamme
brûlante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.