Lyrics and translation みとせのりこ - 落ち葉舞う頃

少しやわらかな季節 思いがけずに
吹き抜けた あたたかい風を
そっと抱きしめてみよう 胸の奥だけ
射止めている羽ばたきの音色たち
ずっと歩んだ長くて遠い道程
引き寄せる重みには もう慣れたつもりだったけれど
思い出したあの日の 痛む傷と温もり
忘れされるあなたは今 あたたかな風ね
捕らわれの鎖だけを 断ち切るその腕に
抱かれてそう眠りたいの すべてを打ち明けて

ふいに触れ合った指が 驚くほどに
細くてあたたかだったこと
きっといろんな出来事 その瞳にそう
映してね 歩いてきたんだよね
つながっていく 過去と現在
愛おしい傷たちと忘れたい温もりたち
そして動き出す巡りゆく
時間のはざまにいま
呼びかけているこの声が
あなたに届いてと
捕らわれた想いならば乗り越えてゆけると
信じたからそう はばたける
すべてを受け止めて

немного мягкого времени года.
теплый ветер дул насквозь.
Давай обнимем его нежно только в глубине моей груди
Звук хлопающих крыльев, которые стреляют.
это было долгое, долгое путешествие.
я должен был привыкнуть к силе притяжения.
я помню боль и тепло того дня.
ты будешь забыт, а теперь это теплый ветерок.
на той руке, что разрубает цепи плена.
я хочу спать, я хочу спать, я хочу спать, я хочу спать, я хочу спать, я хочу спать, я хочу спать.

и пальцы, которые касаются друг друга.
тонкая и теплая.
я уверен, что в этом глазу будет много событий.
ты только что вошел.
Соединение прошлого и настоящего
Любящие раны и тепло, которые я хочу забыть.
и тогда она начинает двигаться, и она вращается.
я на краю времени.
этот голос зовет
тебя.
если ты в ловушке, ты сможешь преодолеть ее.
потому что я верил тебе.
возьми все.