Lyrics and translation みとせのりこ - 銀色の道

銀色の道

遠い遠い はるかな道は
冬の嵐が 吹いてるが
谷間の春は 花が咲いてる
ひとりひとり 今日もひとり
銀色の はるかな道

ひとりひとり はるかな道は
つらいだろうが 頑張ろう
苦しい坂も 止まればさがる
続く続く 明日も続く
銀色の はるかな道

続く続く はるかな道を
暗い夜空を 迷わずに
二人の星よ 照らしておくれ
近い近い 夜明けは近い
銀色の はるかな道

続く続く はるかな道を
暗い夜空を 迷わずに
二人の星よ 照らしておくれ
近い近い 夜明けは近い
銀色の はるかな道
はるかな道 はるかな道...

Le chemin argenté

Le chemin lointain, très lointain
Le vent d'hiver souffle fort,
Mais le printemps dans la vallée fleurit
Seule, seule, aujourd'hui encore seule
Le chemin argenté, très lointain

Seule, seule, le chemin lointain
Il est difficile, mais sois courageuse
La pente difficile, si tu t'arrêtes, tu descends
Il continue, il continue, il continuera demain
Le chemin argenté, très lointain

Il continue, il continue, le chemin lointain
Dans le ciel nocturne sombre, ne te perds pas
Nos deux étoiles, éclaire-nous
Proche, proche, l'aube est proche
Le chemin argenté, très lointain

Il continue, il continue, le chemin lointain
Dans le ciel nocturne sombre, ne te perds pas
Nos deux étoiles, éclaire-nous
Proche, proche, l'aube est proche
Le chemin argenté, très lointain
Le chemin lointain, le chemin lointain...