Lyrics and translation Meychan - Migikata no Chou

Migikata no Chou

右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
Wow

右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音

悪い夢にうなされた私を早く起こして
どんなことでも始まりは 些細なことでしょう？
どこがいいかなんて 聞かれても困る
綺麗な夜に惑わされたまま行方不明だから

長いまつげ 三日月アイラインまぶたに乗せて 光るリップ

右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音

雨の中で濡れた髪が異常に冷たくて
寂しさをトイレに吐き出して 震えて待ってる
追いかけては逃げるから それ以上で返して
真剣だから 笑うと痛い目に遭うよ いい？

赤い爪と 安物の指輪 傷付く度増えるピアス

抱き寄せて 歪んだ体 埋めるのはあなたしかいない
そうでしょう？ わかってるくせに 境界線 とっくに越えてる

後悔は死ぬほどしてる その分だけ快感を呼び覚ます
狂いだした私を止めて 一瞬でラクにしてよ

傷口から溶け出したものは 愛情それとも ah...

後悔は死ぬほどしてる その分だけ快感を呼び覚ます
狂いだした私を止めて 一瞬でラクにしてよ ah

抱き寄せて 歪んだ体 埋めるのはあなたしかいない
そうでしょう？ わかってるくせに 境界線 とっくに越えてる

右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
右肩に紫蝶々
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音

Фиолетовая бабочка на правом плече

Фиолетовая бабочка на моем правом плече, поцелуй в углу этой комнаты
Узнаю чувство, называемое болью, звучит пианино, диссонанс
Вау

Фиолетовая бабочка на моем правом плече, поцелуй в углу этой комнаты
Узнаю чувство, называемое болью, звучит пианино, диссонанс

Разбуди меня скорее от этого кошмара
Все, что угодно, начинается с мелочей, не так ли?
Куда бы ты хотел? Спрашиваешь, а я не знаю, куда
Ведь я пропала без вести, околдованная этой прекрасной ночью

Длинные ресницы, лунный полумесяц подводки на веках, сверкающие губы

Фиолетовая бабочка на моем правом плече, поцелуй в углу этой комнаты
Узнаю чувство, называемое болью, звучит пианино, диссонанс

Мои волосы промокли под дождем, они до ужаса ледяные
Изливаю свою грусть в унитаз, дрожу и жду
Ты гонишься за мной, а потом убегаешь. Верни мне все, что было
Я серьезно. Будешь смеяться — плохо тебе будет, понял?

Красные когти, дешевое кольцо, серьги, от которых больнее с каждым разом

Притяни меня к себе, заполни мое искаженное тело. Ведь только ты можешь это сделать
Разве не так? Ты же знаешь, мы уже давно переступили черту

Я до смерти жалею об этом, но это лишь усиливает удовольствие
Останови меня, пока я не сошла с ума, сделай так, чтобы мне сразу стало легче

Что это вытекает из раны? Любовь или... ах...

Я до смерти жалею об этом, но это лишь усиливает удовольствие
Останови меня, пока я не сошла с ума, сделай так, чтобы мне сразу стало легче, ах

Притяни меня к себе, заполни мое искаженное тело. Ведь только ты можешь это сделать
Разве не так? Ты же знаешь, мы уже давно переступили черту

Фиолетовая бабочка на моем правом плече, поцелуй в углу этой комнаты
Узнаю чувство, называемое болью, звучит пианино, диссонанс
Фиолетовая бабочка на моем правом плече
Узнаю чувство, называемое болью, звучит пианино, диссонанс